幫我翻辭牙...

2008-01-14 2:41 am
其實國王就是當年被公主拯救的人....
國王說:謝謝您,為了多謝您,我決定娶您為皇后!
幫我翻辭成eng牙...
thx!!!
更新1:

係翻譯...

回答 (5)

2008-01-14 11:34 am
✔ 最佳答案
Actually, the king was saved by the princess very long times ago.
"Thank you very much and I hope to have you as my queen.
Would you marry me?" said the king.
2008-01-14 7:15 pm
Actually king was same year the person which is saved by princess...
King said that, Thank you, for many thanks you, I decided marries you is the empress!
參考: me
2008-01-14 3:10 am
Actually, the King is the one who saved by the pricess.
The King said " Thank you! In return, I decided to get marry with you.
2008-01-14 3:01 am
其實國王就是當年被公主拯救的人....
國王說:謝謝您,為了多謝您,我決定娶您為皇后!>
>>>Actually king was same year the person which is saved by princess...
King said that, Thank you, for many thanks you, I decided marries you
is the empress!
參考: me
2008-01-14 2:45 am
Actually king was in the past the human who is saved by princess….
King said: Thanks you, for many thanks you, I decided that marries you are empress


收錄日期: 2021-04-23 17:38:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080113000051KK03347

檢視 Wayback Machine 備份