以下幾句不知英文應怎寫, 請幫忙.
1. 一份草擬好的文件給你審核.
2. 這份文件不知是誰人負責, 請指點.
3. 請指示如何處理.
4. 我需要更新資料, 請問你們有沒有收到有關資料給我更新.
謝謝.
請幫手翻譯
2008-01-14 1:52 am
回答 (3)
2008-01-14 11:57 am
✔ 最佳答案
1 There is a draft copy document for you to examine.2 Please advise who is responsible for the document.
3 Please advise how to manage with it.
4 I need the up-dated information. Please advise whether you
have received the relevant information.
2008-01-14 2:11 am
1. 1 drafts a good document to examine for you. 2. This document doesn't know is who the person be responsible for, please point out. 3. Please indicate how to handle. 4. I need to renew data, please ask you to have to receive to renew for me concerning the data.
2008-01-14 2:06 am
1. 1 drafts a good document to examine for you.
2. This document doesn't know is who the person be responsible for, please point out.
3.Please indicate how to handle.
4. I need to renew data, please ask you to have to receive to renew for me concerning the data.
2. This document doesn't know is who the person be responsible for, please point out.
3.Please indicate how to handle.
4. I need to renew data, please ask you to have to receive to renew for me concerning the data.
參考: me
收錄日期: 2021-04-24 08:17:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080113000051KK03011