王傑心癮歌詞中最後一句,即使真相哪有勝過一仗?

2008-01-13 8:27 pm
我是台灣人,但我對粵語很有興趣,請問所謂的一仗,如何解釋?

回答 (1)

2008-01-17 9:12 am
✔ 最佳答案
「一仗」是形容「戰爭」的數量詞. 如果你打勝仗,可以說「我打贏了一場戰爭」即等如廣東話的「一仗勝仗」
歌詞表達--->真相在哪一場戰爭得到過勝利?這裡戰爭未必是開槍那些,可能是情感上的戰爭.


收錄日期: 2021-04-25 22:27:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080113000051KK01365

檢視 Wayback Machine 備份