麻煩幫我將下例句子釋成英文哇-3-!

2008-01-13 5:39 pm
只怪凡人用眼睛戀愛...

回答 (4)

2008-01-14 2:53 pm
✔ 最佳答案
1 People usually express their loving with eyes.
2 Unfortunately, people, who are in love, tend to only use their eyes to judge.
THE MEANING OF YOUR CHINESE SENTENCE IS NOT SO CLEAR.
SO, I DISPLAYED TWO DIFFERENT SENTENCES. YOU CAN CHOOSE EITHER ONE.

2008-01-14 07:02:50 補充:
3 ------Unfortunately, people tend to only use their eyes to judge for love.
2008-01-13 6:30 pm
Hope the below helps you:
Only mortal fools use eyes to love..
參考: ME
2008-01-13 6:04 pm
Only the strange mortal uses the eye love
仲有 比個網址你:http://www.babelfish.altavista.com/
佢可以將成句,或者成段文字一次過釋晒做你想要既語言
(因為佢有好多文比你揀)
不過,釋完之後最好檢查一下,因為佢都係每個每個字釋,so可能有d唔合理
希望幫到你
Only the strange mortal uses the eye love


收錄日期: 2021-04-23 21:59:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080113000051KK00765

檢視 Wayback Machine 備份