請問~鐵鉆熔爐幾星霜是什麼意思阿

2008-01-13 9:13 am
鐵鉆熔爐幾星霜~自比千將莫邪心~天烏遮日滂沱雨~雨過天晴猶可慰~這句話釋什麼意思阿~可以幫我解釋白話文ㄇ~

回答 (3)

2008-01-14 8:02 pm
✔ 最佳答案
這個問題讓貓熊來替你解答。
  這四句是漫畫"神劍闖江湖"裡面,刀匠新井赤空在最後的遺作--逆刃刀。真打的刀柄處留下的詩句,用以表達自己刀匠人生的心路歷程。
  鐵鉆熔爐幾星霜:以刀匠為業的自己,和鐵鉆熔爐作伴的生涯不知度過了多少個寒暑。
  自比干將莫邪心:干將與莫邪乃是中國在春秋時期,活躍於吳越一地的著名鑄劍師,相傳干將為鑄寶劍,然而爐溫始終升不起來,眼看將要功敗垂成之際,干將之妻莫邪忽然以身投爐,瞬間爐溫驟升而鑄成寶劍。這一句則是新井赤空以干將莫邪鑄劍的精神自我期許,在自己的刀匠技藝之路力求精進。
  天烏遮日滂沱雨:然而,新井赤空本以為自己所鑄的刀可以成為開創新時代的利器,想不到在幕府末年的亂世之中卻成為了奪走無數人命的凶器。這樣的結果就好像滿天的烏雲掩蔽了自己本來如太陽般的志向,降下了令人難過的心酸苦雨。
  雨過天晴猶可慰:唯一值得欣慰的是,和平的新時代總算是來臨了,而自己一再追求的鑄刀之道最後也產生了不必殺傷人命,但是依舊優秀的刀中極品--逆刃刀。真打,這一點讓矛盾苦悶的刀匠新井赤空,在人生的最後終於有了雨過天晴的結局。

一點看法給你做個參考!
參考: 貓熊腦
2011-05-13 5:49 am
這首詩是作者自己寫出來的嗎?如果是的話那他真是厲害,畫漫畫還可以做詩
2008-01-15 2:41 am
干將(不是千將喔)莫邪後來成了寶劍的名字:

雄劍曰干將

雌劍曰莫邪

云云


收錄日期: 2021-05-01 23:39:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080113000010KK00810

檢視 Wayback Machine 備份