英语高手救急啊!!!

2008-01-12 10:19 pm
帮帮忙翻译这四句话:

1.有了这些标志,来自世界各地的驾驶员开起车来就可能安全多了。

2.钟最重要的是必须准确。

3.凡打算做公关工作的人都应该尽可能广泛地接受教育

4.钞票不是万能的,有时还须要信用卡!

thanks
更新1:

我的msn是[email protected]

回答 (2)

2008-01-13 8:27 pm
✔ 最佳答案
1.有了这些标志,来自世界各地的驾驶员开起车来就可能安全多了。
With these symbols/trademarks, drivers from around the world can drive much safer now.

2.钟最重要的是必须准确。
The most important aspect about a clock is that it has to be extremely accurate.

3.凡打算做公关工作的人都应该尽可能广泛地接受教育
Anyone who plans on working within the public relations area should involve in as much educations as possible.

4.钞票不是万能的,有时还须要信用卡!
Cash is not invincible, sometimes you need credit cards as well!

hope that helps.
參考: myself
2008-01-12 10:25 pm
比msn我,我send在msn比你


收錄日期: 2021-05-03 04:31:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080112000051KK02008

檢視 Wayback Machine 備份