princess diana 的翻译中轉英..

2008-01-12 4:37 pm
diana 的一生小時侯是一個活潑可愛天真的女孩,她一直希望自己嫁給一個愛自己的男人,她天真的以為查爾斯王子深愛著自己,可惜查爾斯愛的卻是卡米拉,最後她還是嫁給了查爾斯,期間diana懷有身孕,在這段期間她曾經試過自殺,幸好沒有事,長子威廉王子出生和次子哈里王子出生令diana非常開心,她非常疼愛自己的孩子....但不久查爾斯王儲和黛安娜王妃正式分居和離婚,黛安娜依然是人民的王妃,她是一個有愛心的王妃,可惜她在一次車禍中死亡,人民紛紛衷悼..她安葬在她父親的家族墓地,她永遠是人民的王妃.
更新1:

這本書是講述diana 的一生,diana 在小時侯是一個活潑可愛天真的女孩,她一直希望自己嫁給一個愛自己的男人,她天真的以為查爾斯王子深愛著自己,可惜查爾斯愛的卻是卡米拉,最後她還是嫁給了查爾斯,期間diana懷有身孕,在這段期間她曾經試過自殺,幸好沒有事,長子威廉王子出生和次子哈里王子出生令diana非常開心,她非常疼愛自己的孩子....但不久查爾斯王儲和黛安娜王妃正式分居和離婚,黛安娜依然是人民的王妃,她是一個有愛心的王妃,可惜她在一次車禍中死亡,人民紛紛衷悼..她安葬在她父親的家族墓地,她永遠是人民的王妃.

回答 (6)

2008-01-12 6:11 pm
✔ 最佳答案
Princess Diana was a lovely girl when she was a child. She wishes to marry a man that loves her forever. She thought that Prince Charles loved her deeply but Prince Charles was in love with Camilla. Princess Diana married Prince Charles finally. She tried to commit suicide while she was pregnant, luckily she didn't get hurt. Princess Diana was extremely happy for the born of her first son Prince William and second son Prince Harry. She loved her children very much.... Soon the Prince Charles and Diana officially separated and divorced. Princess Diana was still in people's mind. She was a amiable princess, it was a pity that she was dead in a traffic accident, people were deeply disheartened by her death. She was buried in her father's family burial place, she's a princess of people forever.
2008-01-13 4:53 pm
A diana childhood time is a lively lovable naive girl, she always
hoped oneself marries for loves own man, she naive thought Charles
prince deep love own, what a pity Charles are loving actually is
卡米拉, finally she or married for Charles, period diana harbored
the pregnancy, in this section of period she has tried the suicide,
luckily did not have the matter, the eldest son William prince birth
and the second son Harry prince is born makes diana to be extremely
happy, she extremely doted on own child... But soon the Charles crown
prince and Princess Diana officially lives apart with the divorce,
Diana still is people's princess, she is princess which has the
compassion, what a pity she dies in a traffic accident, people in
abundance 衷悼. She inters in her father's family tomb, she forever
is people's princess

2008-01-13 08:57:32 補充:
This book is narrates the diana life, diana in the hour marquis is alively lovable naive girl, she always hoped oneself marries for lovesown man, she naive thought Charles prince deep love own, what a pityCharles are loving actually is 卡米拉, finally she or married for,

2008-01-13 08:58:38 補充:
Charles, period diana harbored the pregnancy, in this section of the period she has tried the suicide, luckily did not have the matter eldest son William prince birth and the second son Harry prince is born makes diana to be extremely happy, she extremely doted on own

2008-01-13 08:59:02 補充:
child... But soon the Charles crown prince and Princess Dianaofficially lives apart with the divorce, Diana still is people'sprincess, she is princess which has the compassion

2008-01-13 08:59:23 補充:
what a pity shedies in a traffic accident, people in abundance 衷悼. She inters inher father's family tomb, she forever is people's princ
2008-01-12 7:38 pm
Life hour of diana Hou one lively and lovely innocent girl, she has been hoping to marry by oneself one and love one's own man all the time , she thought innocently prince Charles was loving oneself deeply , it's a pity whom Charles loved is Camila , she marries Charles finally, diana nourished the pregnancy during this time, she once tried committing suicide during this section, fortunately had nothing serious, eldest son prince William was born and born in making diana very happy second son prince Harry, she is very fond of one's own child ....But crown prince Charles and princess Diana live apart and divorce formally soon, Diana is still the people's imperial concubine, she is an imperial concubine with love , unless it it's a pity by she at one time among traffic accident die, people one after another mourn inner feeling .. She is buried in her father's family graveyard, she is the people's imperial concubine forever.
This book is life of telling diana, diana is in hour Hou is an lively and lovely and innocent girl, she has been hoping to marry by oneself one and love one's own man all the time , she thought innocently prince Charles was loving oneself deeply , it's a pity whom Charles loved is Camila , she marries Charles finally, diana nourished the pregnancy during this time, she once tried committing suicide during this section, fortunately had nothing serious, eldest son prince William was born and born in making diana very happy second son prince Harry, she is very fond of one's own child ....But crown prince Charles and princess Diana live apart and divorce formally soon, Diana is still the people's imperial concubine, she is an imperial concubine with love , unless it it's a pity by shes to be at one time among traffic accident it die, people one after another mourn inner feeling .. She is buried in her father's family graveyard, she is the people's imperial concubine forever.
參考: dr eye
2008-01-12 5:13 pm
Diana once were a naive and cute girl who from the beggining were dreaming about getting married to a boy who really loves her, she were so naive that she believed that the Prince Charles were deeply in love with her, sadly the one who he were in love with was Camila... Despite of it, she got married to him, also she got pregnant, in that moment of her life she also thought about suicide, Thanks Heaven nothing happened... The born of Prince Henry and Prince Harry made Diana really happy, she really were in love with and cared a lot of her 2 sons... But after not much time, the Prince Charles and Princess Diana were separated and divorced as well, but still Diana was the Princess of the People, a Kind~Hearted Princess... Sadly her life got extinguished in a car accident and people were devastated... Her rests are in peace besides his Father's... She will always be The Princess of the People.
參考: Wow! I did it!!! Yeaaa, finally.. haha.. Hope it can help you out!!... Good Day to You! ^___^
2008-01-12 5:04 pm
Diana was a innocent and lively girl in her childhood. She always wishes to marry a man that love her. She innocently thought that Prince Charles was deeply in love with her but sadly Prince Charles was in love with Camilla. Diana still married Prince Charles at the end, she was pregnant during the marriage, she tried to commit suicide, luckily she didn't get hurt. The birth of her first son Prince William and second son Prince Harry made Diana extremely happy. She loved her children dearly but soon the Prince Charles and Princess Diana officially lived apart and divorced. Diana was still a princess in people's mind. She was a caring princess, it was a pity that she died in a traffic accident, people were deeply sadden by her death. She was buried in her father's family tomb, she's still a princess in people's mind forever.

2008-01-12 12:30:49 補充:
這本書是講述diana 的一生 = This book is the narration of Diana's life.
2008-01-12 4:47 pm
Diana's life is a lovable and lively Xiaoshihou naive girl, she has been married to a hope that their love of their own men, her naive to think that their love Prince Charles, Charles Unfortunately, it is the love Camilla Finally she married Charles, during diana pregnant, during this period she had tried to commit suicide, but fortunately did not matter, the eldest son Prince William, second son Harry was born, and born to diana very happy, she loved very own But soon the children .... Prince Charles and Princess Diana officially separation and divorce, Diana remains the people's princess, she is a caring Princess Unfortunately, she died in a car accident, and the people have co condolences. . she buried her father in the family cemetery, she always is the people's princess.


收錄日期: 2021-05-02 20:28:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080112000051KK00633

檢視 Wayback Machine 備份