想知道中文意思,請不要用翻譯器

メールありがとう！オークランド良いお天気です。おばあちゃんも何とか頑張ってくれているようで嬉しいです。きっとおじいちゃんの事が心配なのかも知れません。ルイスもニキもおじいちゃんのこと、上野芝の家のこと手伝ってくれて、お母さんは心から嬉しいです。勿論、娘のお母さんがいて色々世話が出来たら良いのですが、。