請求韓文翻譯中文, 極急!! 謝謝!

You may write down the method to go to you destination (龍坪Ski Resort) : either by transferring at 원주 or 江陵(강릉).
春川(춘천)--->橫溪(횡계) :
需2小時, 一般收費 12,700Won, 中高學生 10,200Won

路線名 - 出發時間- 區分 - 經由地 備考
江陵(강릉) 16:05 緩行(慢車) 장평 > 진부 > 橫溪 > 江陵
江陵(강릉) 18:35 緩行(慢車) 장평 > 진부 > 橫溪 > 江陵
春川(춘천)去원주的車很多,
需1小時10分, 一般收費5,100Won ,中高學生 4,100Won,
원주去橫溪(횡계)
出發時間- 路線名 - 巴士區分 - 終點
07:00 江陵行(經由장평.진부) 一般直通 江陵 橫溪
需1小時40分, 一般收費6,100Won ,中高學生 4,900Won


2008-01-12 16:02:28 補充：
sorry, please ignore " &nbsp".it is a space but the computer appeared as " &nbsp"

2008-01-12 18:02:22 補充：
원주 = 原州the above Chinese names are for your refence only. You have to write down all the Korean words because in the bus terminal, there is no Chinese words written and you have to find the route, schedule etc and then buy the ticket by showing the Korean names.

你信去的是龍平滑雪場嗎?
那你是在那兒出發呢?
要是在苜爾出發的話, 看看這能否有用.
http://big5.chinese.tour2korea.com/03Sightseeing/SKI/ski03_01.asp?kosm=m3_6&konum=subm3_1

它匹配圓周並且它調動, 或, 它是, 轉移的方法並且它被寫往Kangnung 。

Ch'unch'on --- 水平的共計: 2 個小時被捉住, 普通性12,700 贏取了, 老生活方式10,200 被贏取

路線人出發時間劃分stopover 評論Kangnung 16:05 緩慢的去的市場批評陳舊水平總Kangnung Kangnung 18:35 緩慢的去的市場批評陳舊的水平的總Kangnung

Ch'unch'on ~ 圓周Oh! 是許多和1 個小時10 分鐘它被捉住的單色單色, 5,100 將軍贏取了老生活方式4,100 被贏取,

從圓周水平的共計

出發時間路線人公共汽車劃分1 個小時40 周詳它的terminus 目的地07:00 幫會Reung Haeng (市場批評陳舊的輕的油) 一般直接通信Kangnung 水平的共計被捉住, 他們是6,100 將軍贏取了老生活方式4,900 被贏取。

^-^

它匹配圓周並且它調動, 或, 它是, 轉移的方法並且它被寫往Kangnung 。

Ch'unch'on ---> 水平的共計: 2 個小時被捉住, 普通性12,700 被贏取, 老生活方式10,200 被贏取

路線人出發時間劃分stopover 評論Kangnung 16:05 緩慢的去的市場批評> 陳舊> 水平的共計> Kangnung Kangnung 18:35 緩慢的去的市場批評> 陳舊> 水平的共計> Kangnung

Ch'unch'on ~ 圓周Oh! 是許多和1 個小時10 分鐘它被捉住的單色單色, 5,100 將軍贏取了老生活方式4,100 被贏取,

從圓周水平的共計

出發時間路線人公共汽車劃分1 個小時40 周詳它的terminus 目的地07:00 幫會Reung Haeng (市場批評陳舊的輕的油) 一般直接通信Kangnung 水平的共計被捉住, 他們是6,100 將軍贏取了老生活方式4,900 被贏取。

它匹配圓周並且它調動, 或, 它是, 轉移的方法並且它被寫往Kangnung 。

Ch'unch'on ---> 水平的共計: 2 個小時被捉住, 普通性12,700 贏取了, 老生活方式10,200 被贏取

路線人出發時間劃分stopover 評論Kangnung 16:05 緩慢的去的市場批評> 陳舊> 水平的共計> Kangnung Kangnung 18:35 緩慢的去的市場批評> 陳舊> 水平的共計> Kangnung

Ch'unch'on ~ 圓周Oh! 是許多和1 個小時10 分鐘它被捉住的單色單色, 5,100 將軍贏取了老生活方式4,100 被贏取,

從圓周水平的共計

出發時間路線人公共汽車劃分1 個小時40 周詳它的terminus 目的地07:00 幫會Reung Haeng (市場批評陳舊的輕的油) 一般直接通信Kangnung 水平的共計被捉住, 他們是6,100 將軍贏取了老生活方式4,900 被贏取

它匹配圓周並且它調動, 或, 它是, 轉移的方法並且它被寫往Kangnung 。

Ch'unch'on --- 水平的共計: 2 個小時被捉住, 普通性12,700 贏取了, 老生活方式10,200 被贏取

路線人出發時間劃分stopover 評論Kangnung 16:05 緩慢的去的市場批評陳舊水平總Kangnung Kangnung 18:35 緩慢的去的市場批評陳舊的水平的總Kangnung

Ch'unch'on ~ 圓周Oh! 是許多和1 個小時10 分鐘它被捉住的單色單色, 5,100 將軍贏取了老生活方式4,100 被贏取,

從圓周水平的共計

出發時間路線人公共汽車劃分1 個小時40 周詳它的terminus 目的地07:00 幫會Reung Haeng (市場批評陳舊的輕的油) 一般直接通信Kangnung 水平的共計被捉住, 他們是6,100 將軍贏取了老生活方式4,900 被贏取。

I hope it can help you!^-^