さよならというのもなぜか
しらけた感じだし
あばよとサラリと送ってみるか
別にふざけて困らせたわけじゃない
愛というのに照れてただけだよ
thx
唔該幫我解下呢幾句日文 (唔要excite翻譯, 要人手, 10分)
2008-01-11 9:10 pm
回答 (2)
2008-01-12 2:20 am
✔ 最佳答案
道「再見」不知道為什嚜,會造成意氣消沈的氣氛，
幹脆爽快利落地送別吧。
倒不是故意開玩笑讓你為難,
只是我在愛面前感到羞澀。
2008-01-11 19:42:48 補充：
道「再見」不知道為什嚜,總覺得會令人掃興，不如幹脆灑脫爽快地道別吧。倒不是我故意惡作劇讓你難堪,其實只是在愛的面前我感到羞澀。
2008-01-12 3:29 am
再見為什麼什麼您說也丟失
興趣，它
是否開始感覺， [a]以送以[sarari]
它嘗試，分開地嬉戲地行動，雖然您叫
不是原因它做麻煩它發光的愛
興趣，它
是否開始感覺， [a]以送以[sarari]
它嘗試，分開地嬉戲地行動，雖然您叫
不是原因它做麻煩它發光的愛
參考: me
收錄日期: 2021-04-24 08:06:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080111000051KK01243