請問這幾句翻成英文該如何翻譯?!

1. 平日和假日價格從xxx ~ xxx之間
2. 我們會根據您的需求幫您規劃花蓮的旅遊行程,
或是您有特別想去的景點, 我們都可以為您介紹
3. 此折扣優惠專給貴公司的員工, 沒有折扣截止日的限制
1. From xxx with the price of vacation on ordinary days ~ 2 between xxx. We will help you to plan to spend the travel journey of the lotus according to your demand, or you have beauty spot that desire to go, we can all introduce 3 to you. The staff that this discount gave to your company specially, do not have restriction of deadline of discounts

1. Holidays and non-holidays are priced from xxx to xxx.

2. We will plan your Hualian trip according to your specifications, including any specific locations you would like to visit.

3. We have made this special discounts available for your company without a set deadline.

2008-01-11 14:59:12 補充：
discount should be singular.

1. 平日和假日價格從xxx ~ xxx之間
The regular and holiday room rates are between xxx abd yyy.
2. 我們會根據您的需求幫您規劃花蓮的旅遊行程,
或是您有特別想去的景點, 我們都可以為您介紹
Based on your comapny's needs, we can make arrangements for your trip to Hua-Lien. We can also provide detailed information if you would like to visit specific sceneric routes.
3. 此折扣優惠專給貴公司的員工, 沒有折扣截止日的限制
This speical discount is only available to your company (without an expiration date).

1.Weekday and holiday price are from XXX to XXX
2. We will plan your Hualian traveling schedule as your request, or any other place you wish to visit, we can arrange it for you.
3. This discount are specialized for your employee, there is no deadline
for the discount.

1 Ordinary day and holiday price from xxx ~ between xxx
2 We can act according to your demand to help you to plan Hualian's
traveling travelling schedule, perhaps you have the scenic spot which
specially wants to go, we all may introduce for you
3 This discount preferential benefit specially gives your firm the
staff, does not have the discount closure date the limit