立即,馬上的分別

1.　立即

注音一式　ㄌ｜ˋ　ㄐ｜ˊ

通用拼音　ｌ
圖片參考：http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe71.jpg

注音二式　ｌ
圖片參考：http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe71.jpg


相似詞　馬上、立時
相反詞　





立刻、即時。儒林外史˙第一回：「時知縣此時心中十分惱怒，本要立即差人拿了王冕來責懲一番，又想恐怕危老師說他暴躁。」



1.　馬上

注音一式　ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ

通用拼音　ｍ
圖片參考：http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe6b.jpg
ｎｇ
注音二式　ｍ
圖片參考：http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe6b.jpg
ｎｇ

相似詞　
圖片參考：http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe5a.jpg
當場﹑立地﹑立刻﹑立即﹑立時﹑趕快﹑即刻﹑就地﹑速即
相反詞　
圖片參考：http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe5a.jpg
暫緩






圖片參考：http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe59.jpg

馬背上。多指用武。漢書˙卷四十三˙陸賈傳：「乃公居馬上得之，安事詩書。」


圖片參考：http://140.111.34.46/newDict/dict/images/fe5a.jpg

立刻。官場現形記˙第四十九回：「恨不得馬上就請這位名醫進去，替老爹看脈，把藥灌下。就可以起死回生。」

"立即"和"馬上" 好似係書面語同口語的分別。