英文造句同中文有冇分別?

chow

2008-01-11 6:11 am

我想學識英文造句!!!

有冇人說我知點先識呢??

回答 (2)

[匿名]

2008-01-11 4:28 pm

✔ 最佳答案

英文和中文造句當然有分別。
例如：中文的造句結構是：「時間、人物、地點、事情」
　　　英文的造句結構是：「人物、事情、地點、時間」
　　　
　　　今天，我到表姐家探訪。
　　　I visited my cousin's home today.
　　
　　中文並没有把動詞設為不同的形式（tenses），著重的是在句子中加入表示時間的詞彙，如：今天、未來、在過去等等。
　　英文則剛好相反，是用動詞來表示時間，而時間的詞彙則可有可無。
　

👍 0 👎 0

c_c

2008-01-11 9:33 am

英文造句同中文當然有分別

結構、文法、詞性都有所不同

最簡單的英文造句是Subject + verb + object.

例如：I like cooking.

👍 0 👎 0