請幫忙翻譯英文...(急!急!急!~~~)

Dear Sir/Madam
I,XXXX, would like to resign from my position for personal reason with effect from today.my last working day will be the 31st of this month.
thank you for giving me a chance to learn and work at your company.finally, i would like to have a confirmation of working letter from you.once again., thank you!

yours fathfully

照你意思翻譯了
其實resign letter.隨便上網找來copy.改一下就可以.不用自己想@@

I xxx in the x, x xxxx formally resign, the existing posts for the final days of this month on the 31st of this year.

I would like to thank your company carefully cultivated, I hope that your company will be issued by the work of that.

Thank you！

Under the certain personal reason, reluctantly, I have to resign from my presnet job and will be effected 1st Feb 2008.
I really appreciated & enjoyed working here. I wish to have a referrence letter from you to prove the period I'd employed by your esteemed company.
Thank you for your cooperation regarding this matter.
加多了些少修飾詞(例牌字), 希望幫到你.

Hope the below helps you:
10th Jan 2008
Dear Sir,
Re: Resignation
I would like to tender my resignation formally due to personal reasons with effect from today. My last working day shall be end of the month on 31st Jan 2008.
I would like to take this opportunity to thank the company for giving me a chance to learn. On top of that, I hope the company can also give me a reference letter in due course.
Many thanks for your kind attention.
Yours truly,

xxxxxx