一句英文的問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-01-11 12:55 am

請問　Ｉ　ｃｏｕｌｄｎ’ｔ　ｃａｒｅ　ｌｅｓｓ．　係咩意思　？

回答 (4)

2008-01-11 1:08 am

✔ 最佳答案

Ｉ　ｃｏｕｌｄｎ’ｔ　ｃａｒｅ　ｌｅｓｓ
我毫不在乎!
我絕不關心(此事)!

參考: SELF

👍 0 👎 0

2008-01-11 2:24 am

我不能關心少點
我毫不在乎!
我絕不關心!

👍 0 👎 0

2008-01-11 1:05 am

我不能關心少點.意思就是很關心,不能減少

2008-01-10 17:09:01 補充：
說個例子.如 I couldn't agree more. 就是我很同意.同意到極點.不能再多

👍 0 👎 0

2008-01-11 1:01 am

字面意思: 我不能更加不在乎了--> 我不在乎=I don't care .

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 17:01:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080110000051KK02313

檢視 Wayback Machine 備份