春色滿園關不住,春色滿園遮不住你認為哪一句所表達的情景更生動?
回答 (3)
2008-01-11 12:02 am
✔ 最佳答案
春色滿園關不住-是從內而外=不準春色外涉春色滿園遮不住-是從外而內=防止外來窺伺
[關]字太實在,不夠靈活.
[遮]字令人有幻想空間,在詩詞中比較合適.
2008-01-10 11:40 pm
春色滿園關不住,'關'字比'遮'文雅d,而且'關'字嘅意思比'遮'更強烈!!!
2008-01-10 11:02 pm
春色滿園關不住,本人認為這一句所表達的情景更生動
收錄日期: 2021-04-13 14:55:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080110000051KK01742