"篤眼篤鼻"轉為普通話應該點講呀?

可以說成是
- "看著不順眼"
-or "挑鼻子瞪眼"

hope can help u!!!

篤眼篤鼻轉為普通話應該點講呀?
可以說礙眼以及不順眼。
礙眼，讀音：ài yǎng
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/17.gif

不順眼，讀音：bú shùn yǎng
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/17.gif




2008-01-10 21:28:41 補充：
sorry，眼的拼音是yǎn，打錯了！！

看不順眼.........

不順眼 或 討人厭.

Du Yen Du Be..