無し　可以直接接動詞的嗎?

這兩句嚴格來說不是規範日語。

第1句從來沒聽說過,只知道有「待った無し」。
例：　むしろこの法案の成立が待った無しの状況です。
應該說現在的情況是法案必須立即通過、一刻不能延誤。

第2句是「造語」（ぞうご）
學習外来語「ロマンチック」(浪漫的)、「メルヘンチック」(童話似的)的詞匯結構造出。
2. 乙女ちっくな彼女には辛い試練だ．--- 對于特別清純的她來講是一個艱巨的磨練。
「チック」(tic)
類似「安っぽく」(看上去很便宜似的)的「っぽく」,是含有「…似的」意思在內的語尾。

1. 彼の欲望は持ったなし

由於なし本身係一個名詞, 所以 「動詞(普通形) + なし」 在文法上並沒有問題

2. 乙女ちっくな彼女には辛い試練だ

ちっく其實係英文的「-tic」, 即係ロマンチック既チック
意思係： 對少女主義(英文: -tic)的她來說這是個艱苦的試煉

2008-01-10 09:15:53 補充：
漏左解釋1. 彼の欲望は持ったなし意思解他沒有欲望, 和「持ってない」意思一樣, 只係名詞化左句子表示一個事實