The town mouse and countries mouse comment城鎮老鼠和鄉村老鼠
感想:
故事中的那兩隻老鼠都有各自不同的生活方式,
如果要我選擇的話,我會選擇鄉村老鼠的生活方式.
因為我覺得簡單而快樂就足夠了.
麻煩幫我翻譯成英文..
不要網上翻譯..我要通順&夠50字..
我作得可能有D怪..希望幫我改改寫成50或以上的英文,,,
中文翻譯英文
2008-01-10 9:48 am
回答 (8)
2008-01-10 10:15 am
✔ 最佳答案
In the story, the two mice have different lifestyle.If you ask me to choose the two mice,
I prefer the country mouse to the town mouse.
Because I think live in a simple and happy way are good enough.
If I were the country mouse, I will be happy.
因為字數要50以上, 所以有dd野我改動左同埋+左上去
參考: me
2008-01-12 1:32 am
In the story, the two mice have different lifestyle.If you ask me to choose the two mice,
I prefer the country mouse to the town mouse.Because I think live in a simple and happy way are good enough.If I were the country mouse, I will be happy.
I prefer the country mouse to the town mouse.Because I think live in a simple and happy way are good enough.If I were the country mouse, I will be happy.
參考: ME
2008-01-11 6:39 pm
In story that two mice all have respectively the different life style,
If wants I choose, I can choose the village mouse's life style.
Because I thought simple and joyfully on the foot.
If wants I choose, I can choose the village mouse's life style.
Because I thought simple and joyfully on the foot.
2008-01-11 4:51 am
The story of two mice have their own different way of life,
If I have the choice, I would choose the lifestyle village rats.
Because I think a simple and happy enough
If I have the choice, I would choose the lifestyle village rats.
Because I think a simple and happy enough
參考: myself
2008-01-10 9:51 pm
Cities mouse and village mouse feelings: In story that two mice all
have each one different life style, if wants I chooses, I can choose
the village mouse's life style Because I thought simple and joyfully
on the foot
have each one different life style, if wants I chooses, I can choose
the village mouse's life style Because I thought simple and joyfully
on the foot
參考: 我
2008-01-10 1:20 pm
Alright...
The two mice in the story possess very different lifestyles.
If I was offered a choice, I would choose the country mouse's way of life.
I feel content with the happiness acquired through a simple style of life.
I would much rather spend my days in a relaxed and free-flowing environment.
Something I added ^^ to make up 50 words
The two mice in the story possess very different lifestyles.
If I was offered a choice, I would choose the country mouse's way of life.
I feel content with the happiness acquired through a simple style of life.
I would much rather spend my days in a relaxed and free-flowing environment.
Something I added ^^ to make up 50 words
2008-01-10 10:45 am
In the story, the living style both for the city mouse and the country mouse was different
from each other. The places where they lived were not the same. If I were them, I would prefer the living style of the country mouse.
It was simple and happy, that I think is well enough.
from each other. The places where they lived were not the same. If I were them, I would prefer the living style of the country mouse.
It was simple and happy, that I think is well enough.
2008-01-10 10:19 am
The town mouse and country mouse thoughts:
In the story, the town mouse and country mouse have different lifestyles,
If I have to choose, I would choose the county mouse lifestyle.
Because I feel that being simple and happy is enough for me.
In the story, the town mouse and country mouse have different lifestyles,
If I have to choose, I would choose the county mouse lifestyle.
Because I feel that being simple and happy is enough for me.
收錄日期: 2021-04-13 14:55:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080110000051KK00349