想問以下2句中文句子既英文翻譯??

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶138718

2008-01-10 6:42 am

想問以下1句中文句子既英文翻譯??
<佢(他)黎到呢度,不是幫助你>
<他不是幫助你>
-希望2句都解到'
唔該哂..
急'=]

回答 (5)

雪

2008-01-13 9:22 pm

His Lebanon arrives, not helps you

He not helps you

希望幫到你！~^^~

👍 0 👎 0

Vincent

2008-01-10 11:19 pm

He comes here but he won't help you.

He won't help you.

👍 0 👎 0

Alex

2008-01-10 10:22 am

1. His arrival here is not to help you
2. He is not helping you

👍 0 👎 0

用戶35729

2008-01-10 6:55 am

1. His come is not going to help you.
2. He is not to help you.

參考: Myself

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-01-10 6:50 am

(1) he comes here is not want to help you
(2)he will not help you~

👍 0 👎 0