三文魚刺身及壽司因唔識讀日文,有無中文譯音呀???唔該....

2008-01-10 4:07 am
請問有無人知以下既中文譯音呀?
三文魚 = 鮭 / サーモン
八爪魚 = タコ
鰻魚 = ウナギ
三文魚子 = いくら
海膽 = ウニ
甜蝦 = 甘エビ
油甘魚 = はまち
劍魚腩 = シイラ
吞拿魚腩 = まぐろ
池魚 = あじ
帶子 = ホタテ
軟殼蟹手卷 = ソフトカニ巻き
刺身 = 刺身


鯛魚 = 鯛
河豚 = ふぐ
鰹魚 = 鰹
墨魚 = イカ
秋刀魚 = サンマ

回答 (1)

2008-01-10 9:26 pm
✔ 最佳答案
中文譯音? 難D, 羅馬拼音OK嗎?

三文魚 = 鮭 / サーモン = sa-mon (沙MON)
八爪魚 = タコ= ta ko (他哥)
鰻魚 = ウナギ = u na gi (烏NA嘰)
三文魚子 = いくら = i ku ra (二姑拉)
海膽 = ウニ = u ni
甜蝦 = 甘エビ = ama ebi (阿媽 E BI)
油甘魚 = はまち = ha ma chi (哈馬痴)
劍魚腩 = シイラ = shi i ra (詩意啦)
吞拿魚腩 = まぐろ = ma gu ro (馬菇羅)
池魚 = あじ = a ji (阿知)
帶子 = ホタテ = ho ta te
軟殼蟹手卷 = ソフトカニ巻き = so fu to ka ni ma ki
刺身 = 刺身 = sa shi mi


鯛魚 = 鯛 = tai (泰)
河豚 = ふぐ = fu gu
鰹魚 = 鰹 = ka tsu o (卡TSU疴)
墨魚 = イカ = i ka (依家)
秋刀魚 = サンマ = san ma (三媽)


收錄日期: 2021-04-19 22:37:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080109000051KK03466

檢視 Wayback Machine 備份