✔ 最佳答案
1.The bank was robbed by two men in blue.
其實冇錯 ,只是寫得不自然~ 通常會直接用in blue 表示身穿藍衣
2.I accompanied my father to the concert.
accompany 係一個及物動詞 ,不能後置介詞
3.I crossed the road.
across 係一個介詞 , 這句誤用它為動詞
4.At the end of the play the actor dies.
At the end 係一件事情/物的結局 , 所以at the end of the play 是正確
而in the end 係一段時間 / 經歷的 最後 ,
eg : In the end, the prince married the princess [ 最後,王子及公主結婚了 ]
5.I really admire you to have six week's holiday.
admire 後用to infinitive , 而應該係 six week's ,而唔係six weeks'
6.We use a very advanced computer in our office.
需要adj - advanced
7.Her advice is always good.
advice 係不可數的 ,不能加s , 用單數動詞 , 而呢一句的意思不完整 ,他的意見總是好, 意思上有d 不知所謂 ,應該講 good in 那一方面
8.I am afraid of the dark.
afraid 係adj , 這句誤用它為verb
9.I agree;do you agree too ?
agree 係一個verb , 錯句誤用它為adj
10.That tourist bus has no air-conditioners.
no 後面應為名詞 或動名詞 , air -condition 不是解空調
11.All of us did not want her to leave.
因為不知想表達的意思係咩, 所以 好難話使5使 將all of us --> Each of us
睇下句子想強調 所有人為一個個體 還是 強調 各人la
2008-01-09 20:08:00 補充:
(4) 同 (11) 不知想說是過去還是現在,不過一般冇明顯字眼表示 ,英文會用現在式(9) 英文較自然的說法是 , I agree ; do you ? 會連第2個agree 都省略