幫我解答"月兒彎彎照九州"係咩意思?

2008-01-09 6:08 am
幫我解答"月兒彎彎照九州"係什麼意思??

十分急!!!!

回答 (2)

2008-01-09 5:17 pm
✔ 最佳答案
月子弯弯照九州,
几家欢乐几家愁,
几家夫妇同罗帐?
几家飘散在他州?

这是一首苏南民歌,产生于南宋建炎年间,当时称为“吴歌”,描写人民大众为生活所逼,在异乡的飘泊流离,后为苏南说唱音乐“弹词”所吸收,称为“山歌调”。

中國古代設置的九個州其說法不一:《書禹貢》列九州為:冀、豫、雍 、揚、兗、徐、梁、青、荊。《爾雅·釋地》九州無青、梁,有幽、燕。《周禮·夏官·職方氏》九州無徐、梁,有幽、並。《淮南子·墜形訓》九州指正東揚州,申土﹔正西弇州,並土﹔正南次州,沃土﹔正北泲州,成土﹔東南神州,農土﹔東北薄州,隱土﹔西南戎州,滔土﹔西北台州、肥土﹔正中冀州,中土。後來 九州泛指中國。

因此,“月兒彎彎照九州”可以理解为“彎彎的月亮普照着中华大地”。
2008-01-09 6:14 am
月兒彎彎 = 半月
照 = 照亮
九州 = 九條賓州

一個半月可照亮九條鳩,
那麼九個半月便可照亮八十一條鳩。
參考: 認真


收錄日期: 2021-04-13 14:54:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080108000051KK04157

檢視 Wayback Machine 備份