非常急!!!請英文高手入黎幫我翻譯呢個文章做英文!!sba(1月17日前)要用!!

2008-01-09 3:26 am
1月17前要用!!!唔該
============================================================
早晨,各位老師,同學.今日我想同大家分享關於一本書< >.故事在1980年發生.故事內容大約係講一班人個一隻鬼既故事.係呢本書入面,我最鐘意既角色係david ryan因為他彈結他既技術出神入化.
我會簡david ryan做我的新朋友.佢雖然性格有少少問題,但佢彈結他技術好高.如果佢真係我朋友,我會問他:下期六合彩開邊幾個數字和我會要求他教我彈結他.我今日既分享到此為止,謝謝!

回答 (4)

2008-01-09 3:35 am
✔ 最佳答案
Morning, fellow teachers, schoolmate Today I want with everybody
share about a book < > The story occurred in 1980 The story content
probably is tells a colleague ghost already story Is this book enters
the surface, my most Zhong Ichi the role is david ryan because he
shoots the guitar technology to be already superb I meet Jan david
ryan to be me the new friend 佢 although the disposition has little
the few questions, but 佢 the ball guitar technology good is high If
佢 really is my friend, I can ask him: Side next time six will gather
the color to open several numerals and I can request him to teach me
to play the guitar I today already share stop, thank!
參考: ikik
2008-01-16 9:04 pm
(日文)
朝、教師は、学友今日私は皆と彼が私であるために既にすばらしいためにギターの技術を私会うライアンに1 月デイヴィッド新しい友人撃つので物語によってが物語の内容によってがおそらく言う同僚の幻影の既に物語をであるこの本書き入れる表面をある1980 で行われた本についての分け前がほしいと思う、私のほとんどのZhong Ichi は役割デイヴィッドライアンであるか。傾向に少しが少数の質問、あるがか。よい球のギターの技術は高いか。実際に私の友人はある、私は彼に尋ねることができる: 複数の数字を開けるために側面の次の時間6 は色を集め、ギターI を演奏するために今日既に停止を、感謝する共有しなさいことを私は彼を私を教えるように要求できる!
(英文)Morning, fellow teachers, schoolmate Today I want with everybody
share about a book The story occurred in 1980 The story content
probably is tells a colleague ghost already story Is this book enters
the surface, my most Zhong Ichi the role is david ryan because he
shoots the guitar technology to be already superb I meet Jan david
ryan to be me the new friend 佢 although the disposition has little
the few questions, but 佢 the ball guitar technology good is high If
佢 really is my friend, I can ask him: Side next time six will gather
the color to open several numerals and I can request him to teach me
to play the guitar I today already share stop, thank!
2008-01-09 4:47 am
Good morning teachers and fellow students. Today I am going to share with you about a book called <>. This story happened in 1980 and it was about a gang of people and a ghost. The character I like most is David Ryan because of his magic-liked skill in playing guitar.

I will choose David Ryan as my friend. Although he has some minor fault in his character, his guitar skills is really good. If I were his friend, I would ask him what the numbers would be drawn in the coming mark six and would request him to teach me playing guitar. I finish my sharing here today. Thank you!
參考: myself
2008-01-09 3:42 am
早晨,各位老師,同學.今日我想同大家分享關於一本書< >.故事在1980年發生.故事內容大約係講一班人個一隻鬼既故事.係呢本書入面,我最鐘意既角色係david ryan因為他彈結他既技術出神入化.
我會簡david ryan做我的新朋友.佢雖然性格有少少問題,但佢彈結他技術好高.如果佢真係我朋友,我會問他:下期六合彩開邊幾個數字和我會要求他教我彈結他.我今日既分享到此為止,謝謝!
Good morning, fellow teachers, schoolmate Today I want with everybody
share about a book < > The story occurred in 1980 The story content
probably is tells a colleague ghost already story Is this book enters
the surface, my most Zhong Ichi the role is david ryan because he
shoots the guitar technology to be already superb I meet Jan david
ryan to be me the new friend he although the disposition has little
the few questions, but 佢 the ball guitar technology good is high If
佢 really is my friend, I can ask him: Side next time six will gather
the color to open several numerals and I can request him to teach me
to play the guitar I today already share stop, thank!


收錄日期: 2021-04-14 19:03:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080108000051KK03117

檢視 Wayback Machine 備份