翻譯(非常容易)

這兩句的意思是:

它容納到足夠您聽三天的音樂
worth:值得(v),價值(n)值(adj), 相等于...的價值(adj)
在此句中的意思是:the mp3/ipod's capacity is large enough to hold up so many songs that you can listen for 3 days.(它容納到音樂相等于"您聽三天音樂"的價值)
eg.(amount)'s worth of (n.) - "I bought $1234's worth of tickets at the carnival."


它顯示出您[正]在聆聽的音樂的唱片照
right:對的(adj),正確的(adj.),正好(adv.),立即(adv.)
在此句中的意思是adv的[正好]
right now=現正
eg.What are you doing right now?

希望可以幫到您=]

worth

1. 有(...的)價值,值...
This necklace is worth 1,000 US dollars.
這條項鍊值一千美元。
2. 值得(做...)
That novel is not worth reading.
那部小說不值得一讀。
The exhibition is worth a visit.
這展覽值得一看。
3. 擁有...價值的財產的
n.[U]
1. 價值
This research project is of great worth.
這一研究項目很有價值。
2. 值一定金額的數量
He keeps in the safe $3 million worth of diamonds.
他在保險箱裡放著值三百萬元的鑽石。

right

. 右的,右邊的,右側的[B]
the right bank of the river
河的右岸
2. (常大寫)(政治上)右翼的
3. 正當的,對的,正義的[+to-v]
The editors were right to refuse this article.
編輯們不接受這篇文章是有道理的。
4. 正確的,準確的[(+in)]
She was right in her answer.
她答對了。
5. 適當的,恰當的,適合的
She is the right person for the position.
她是那個職位的合適人選。
6. 正常的,健全的
7. 正面的
8. 【口】十足的[B]
ad.
1. 向右,向右方,向右側
2. 正確地,無誤地;恰當地
He guessed right.
他猜得不錯。
3. 不偏不倚地,正好;恰好,就
Your glasses are right here on the table.
你的眼鏡就在這兒桌子上。
4. 直接地;逕直地
Go right to the end of this street and then turn left.
一直走到這條街的盡頭,然後左轉。
5. 完全地,徹底地
6. 正當地,合法地,公正地
7. 【口】立即,馬上
I'll be right back.
我馬上就回來。
n.
1. 右,右邊,右面[the S]
The man standing on her right is her brother.
站在她右邊的那個人是她兄弟。
2. (常大寫)右派,右翼[the S][G]
3. 右手;(拳擊)右拳[C]
4. 正確,對,是[U]
We must teach our children how to tell right from wrong.
我們應該教會孩子如何明辨是非。
5. 正當;公正;正義;合法[U]
6. 權利[C][U][+to-v]
You must stand up for your rights.
你一定要維護自己的權利。
vt.
1. 糾正(錯誤等)
Wrongs should be righted.
錯誤應該糾正。
2. 將...扶正;使恢復正常
Our boat started to tip over, but it soon righted itself.
我們的船發生傾斜,但不久就恢復正常。

It holds up to three days' worth of music

Worth--- 值得(做...) That novel is not worth reading.

It displays the colour album art for the song you're listening to right now.

Right----適當的,恰當的,適合的 She is the right person for the position.
她是那個職位的合適人選。

2008-01-10 16:16:12 補充：
它能足夠您聽三天的音樂