help 幫忙翻譯下。。謝謝

學生交流計劃
compang
設計
校徽 香港fiag
milldle學校
紀念中學
預訂表格
組織名稱
聯絡人
目的地
離境形式
最終目的地
自告奮勇
採取班
博物館
適應
飛行mumber
才藝表演



not"milldle school" is secondary school".

Student Exchange Programme:學生交流計劃
Compang:公司(應該是company,不是compang)
Design:設計
School badge:校徽
hongkong fiag:香港區旗(應該是flag,不是fiag)
milldle school:中學(應該是middle,不是milldle)
memorial college:紀念學校
BOOKING FORM:預訂表格
NAME OF ORGANIZATION:組織名稱
Contact person:聯絡人
destinations:目的地
departure form:離開形式
final destination:目的地,終點
volunteered:義工,自願參加者
take classes:報讀XX班(e.g.興趣班)/課程
museum:博物館
adaptation:適應
flight mumber:航班編號
talent show:才藝表演

學生交換節目
Compang
設計
校徽
香港特別行政局局旗
中學
紀念學院
售票形式
組織的名字
聯繫人
目的地
離開形式
最終目的地
志願
作為組
博物館
適應
航班號
天分展示

2008-01-12 17:53:11 補充：
對唔住check唔到compang

組織聯繫人目的地離開形式最終目的地的學生交換節目Compang 設計校徽hongkong fiag milldle 學校紀念學院售票形式名字志願了作為組博物館適應飛行mumber 天分展示

2008-01-08 13:11:44 補充：
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

組織聯繫人目的地離開形式最終目的地的學生交換節目Compang 設計校徽hongkong fiag milldle 學校紀念學院售票形式名字志願了作為組博物館適應飛行mumber 天分展示