大陆这几年经济改革~~为了吸引投资有了许多优惠措施还有广大的廉价劳工,不只台湾全球许多企业都去抢食大饼,如今这些优势已经渐渐在改变,许多大陆的投资者也渐渐的淡出中国移往其他地区
Economic reform during these years of the China have a lot of favorable measures to have vast low-priced laborers in order to absorb investment, Taiwan in the world a lot of enterprise is it is it eat pancake to vie for to go not merely, these advantage nowadays changing more and more and more, a lot of investor fading out China move other district gradually too of continent.
我的英文这样翻译对不对??
2008-01-08 6:04 pm
回答 (2)
2008-01-08 6:58 pm
✔ 最佳答案
不对Mainland these years economy reform ~~ in order to attract the
investment to have many preferential measures also to have the general
inexpensive laborers, not only Taiwan whole world many enterprises all
snatched the food sesame seed cake, now these superiority already
gradually were changing, many mainland investors also gradually faded
out China to move toward other areas
參考: 我
2008-01-08 6:58 pm
China economic reform during these years has a lot of favorable measures and vast low-priced laborers in order to absorb investment. Not only Taiwan but also a lot of worldwide enterprises are to eat pancake. These advantages ,nowadays , are changing more and more and more and a lot of investors quit China and then move to other districts gradually.
幫你修改了不少
幫你修改了不少
收錄日期: 2021-05-03 21:07:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080108000051KK00647