有冇人可以幫我譯做英文,急需

2008-01-08 8:51 am

食物單張方面
首先,我們應重新設計食物單張,由現在的黑白的變為彩色,並加上食物圖片供顧客參考,並且列明條款及預早多少日前訂購．

聯絡方面
我們可以以電郵,郵寄和電話形式聯絡各派對場地負責人,讓他們知道我們公司有小食服務,並附上食物單張供他們參考.

優惠方面
有意跟我們合作的公司,我們應給予他們一些優惠

3月前應完成宣傳單張的設計
4月開始聯絡派對場地
6月前應完成所有工作

回答 (1)

用戶37049

2008-01-08 12:17 pm

✔ 最佳答案

Leaf-let for Food Aspect
First of all, we should redesign the leaf-let for food, from black & white to colorful as well as adding with some food's photos for customer reference, also list out the term & condition together with order date as well.

Contact Aspect
We can apply through e-mail, mailing as well as telephone contact with each party host, let them know we can supply of snack food and provide food list for further consideration.

Special Offer Aspect
We will provide special offer for those who intended to cooperate with our company.

Food list's design would be completed on/before March
Food list would be distributed to each party on/before April
All tasks and duties would be completed on/before June

👍 0 👎 0