以下日文詞彙的中文意思是什麼?

2008-01-08 7:25 am
以下日文詞彙的中文意思是什麼?
芝居
強情
犯行
達者
利口
病體
接待
強引
雨天中止
地味
地道
我想確認它們的中文意思,謝了。

回答 (5)

2008-01-08 7:49 am
✔ 最佳答案
【芝居】戲劇或話劇

【強情】頑固的性格

【犯行】犯罪行為

【達者】某技術的專家/專門的職人

【利口】聰明,機靈

【病体】帶病的身體

【接待】招持

【強引】勉強,不理他人的意願強迫作某事

【雨天中止】因雨天而終止某活動

【地味】老套

【地道】很努力地完成一些事
參考: 自己翻譯
2008-01-10 9:43 pm
Excellent
2008-01-08 7:44 am
芝居 - - > 戏剧

強情 > > 倔强

犯行 > > 罪行

達者 > > 健康

利口 > > 是聪明的

病體 > > 病体

接待 > >接待

強引 > >强制

雨天中止 > > 因下雨而中止

地味 > > 朴素

地道 > > 踏踏实实
參考: me
2008-01-08 7:41 am
芝居=戲劇
達者=高手
利口=伶俐
強引=強行
2008-01-08 7:37 am
芝居     --- Play

強情---Obstinacy

犯行---Crime

達者---Skilled person

利口---Cleverness

病體---???

接待---Hospitality

強引---Force

雨天中止---Rainy weather discontinuance

地味---Plainness

地道---Steady


收錄日期: 2021-04-13 14:54:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080107000051KK04660

檢視 Wayback Machine 備份