請中譯英,
我在走廊不小心被濕滑的地面滑倒,有兩人走過來扶我起來
謝謝
英文難題,英譯中
2008-01-08 6:59 am
回答 (5)
2008-01-08 7:10 am
✔ 最佳答案
Two people have came over to help me after I had slipped and falled down on the wet corridor carelessly.希望幫到你la~~@_@
參考: ME
2008-01-08 7:26 am
I slipped and fell down on the corridor carelessly (because of the wet ground), two people came and helped me.
參考: myself
2008-01-08 7:24 am
我在走廊不小心被濕滑的地面滑倒,有兩人走過來扶我起來
I am carelessly slipped and fallen down by the wet slippery ground in the hallway, there are two people coming over here to hand me to get up
I am carelessly slipped and fallen down by the wet slippery ground in the hallway, there are two people coming over here to hand me to get up
2008-01-08 7:11 am
I was not careful that slips by the slippery floor on the corridor, at that time two people passed through and have helped up me.
我不小心被濕滑的地板滑倒在走廊上,當時有兩人經過及扶起了我.
我改了你的中文字,因不通順.
我不小心被濕滑的地板滑倒在走廊上,當時有兩人經過及扶起了我.
我改了你的中文字,因不通順.
2008-01-08 7:03 am
I in the corridor was not careful slips by the wet slippery ground, some two people pass through hold me to get up
收錄日期: 2021-04-19 00:14:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080107000051KK04526