睇我情況, 應否轉中文理科??( 大家給我一點意見吧,萬分感謝)

你雖然話自己懶惰﹐但都睇得出對學業o既一份關心﹐如果lee份熱誠可以應用o係學習上會更好呀！

睇你第一句﹐你應該係中中學生﹐但用英文讀緊﹐係唔係？

不論你學習情況如何﹐你o既老師o係教學中﹐會唔會係全英教﹐定係50英50中﹐只係用英文考咁。如果係前者﹐而係又唔想用英文讀﹐咁就轉校la。如果係後者﹐你問下老師可唔可以申請用中文讀﹐但機會低D。

如果你發現真係轉咗英文讀而成績插水﹐咁我係極之贊同你轉用中文讀﹐正所謂「過到海就係神仙」﹐o個D語言問題o係大學有3年比你死掂佢﹐你依家只係得翻一年多時間﹐點解唔用個對自己好D o既方法去讀書。

另一方面睇﹐其實每個中轉英o既理科生都最驚Bio﹐包括我學校o既人都係咁講﹐佢地話Phy唔想讀﹐Bio最變態。可見唔係個個適應得咁快。

不過呢﹐如果係知道用英文一定搞到升唔到中六﹐咁你就轉中文啦﹐到時升唔到先後悔仲心酸。

如果真係諗住轉校﹐學習氣氛問題你唔需要擔心﹐只要唔係Band3中學﹐通常理科班的學習氣氛都唔會差得去邊﹐點解？因為理科班永遠都係精英班。

無論如何﹐你都要改善懶惰的個性呀﹐否則用咩語言讀個結果都係一樣。

2008-01-09 15:14:07 補充：
70%英咁多!好多學校都係5050,咁即係冇得轉中文讀.樓下講得岩,drop科都係一個選擇.唯一唔好就係升中六理科o個時一定要讀MATHS GROUP.

i think change to chinese is not a good idea.
becoz, even you changed to chinese and get a good grade in HKCEE, you have to adapt english-learning model for AL.
you know, AL is not as easy as HKCEE and you would get more difficult stuff to learn.
My suggestion is, adapt the english-learning model for HKCEE (a easiler syllabus) rather than adapt it later on for the AL.

Actually, using eng isn't as hard as you think.
But i think the problem is you got a wrong way to learn it.
For you, at the beginning, you don't really need to remember the spelling of all the words in the text book. Try to translate all the words you don't know in the text book and understand the concept. after you finished reading the chapter, you would find some words are a bit familiar, coz they are actually appear frequently in the text book. Then, you will need to remember the spelling of those words. Lastly, practice more and try to understand wt the question is actually asking.
I think if you have done all these things, you wont feel difficult. No More!!
Becoz, the vocabulary are actually repeated and repeated.
And next time when you deal with it in the exam, it's only a piece of cake.

如果你為會考成績而讀既話
咁你轉校啦
會提升你既成績
但如果為知識而讀
我就建議你唔好轉
bio呢d肯花時間記
應該唔會好大困難
英文呢樣野
你係u到都要用啦
驚得幾多
你咪當挑戰自己lo
我相信你係得既
因為chen同phy你都唔係好差
冇可能bio係咁掛
我而家間sch
雖然中中
但I.S堂都用5%-20%用eng
呀sir話係為左>中四作準備

I'm sorry to hear your problem.
I think you should think twice as F.4 is really important to you.

Here are something I suggest you to think about it before you change.

Do you mean that you sutdy Chinese IS or Phy Chem Bio from F.1 to 3 ?
Do you have problems in studying IS or Phy Chem Bio in chinese?
If u do( have problems in studying IS or Phy Chem Bio in chinese) , I don't think change to 中文理科 will be better.
Do u hate Bio?
If yes, is it because of the english vocab?

Also think about
english 好處/中文壞處
u should know that there are still some 專業 vocabs in chinese or you will meet difficulties in chinese, right?
我意思係你不要(可能你冇)一廂情願地諗中文的好處，應諗埋英文的好處和轉中文理科后要適應的問題
Studying in English is better for u to study in a university or for some 研究工作

中文好處/english 壞處
Your result at school may be better and easier for you to learn and happier to learn
English may affect your marks now....

Let's think more...you may ask your teachers(esp teaching you), friends, parents, social workers////
Srry, this place is not enough for me to write too much

我學校都有人類似你既情況

我建議你唔好轉校 直接job左bio佢
其實讀英文唔係話好難..但最大問題係你無心，咁讀黎都無謂!!
讀中文會係易好多..
我學校唔少人中四上中五既時候都英轉中黎讀..成績上左兩個grade..
不過如果你話你為左bio而轉校 我覺得唔好囉
一黎要適應新環境...會影響你情緒..2黎..轉校永遠都只係會轉到更差..
所以唔值得你冒險
我寧願你job左佢. 唔夠科增修/自修其它科好過..普通話個d...