[10點]中英對照

2008-01-08 5:33 am
中英對照~
----------
我同媽媽行街時,,
見到一架救護車,,
之後見到個傷者,,
傷者係我爸爸泥ge~
又見到一個警察正問一個路人的事發經過,,
原來個爸爸放工時突然''分''迷左,
應該係天氣太熱的關係,,
我十分擔心。
媽媽,爸爸和我上了救護車,,
去了屯門醫院治療。

回答 (2)

2008-01-08 6:11 am
✔ 最佳答案
When I with mother good street, saw an ambulance, saw afterwards a
wounded, the wounded is my daddy saw police were asking a
passer-by's matter sends the process, the original daddy finishes work
when suddenly"Stupor ", should be the weather too
hot relations, I extremely worried. Mother, the daddy and on me the
ambulance, has gone to the Tunmen hospital treatment.
我同媽媽行街時,見到一架救護車,之後見到個傷者傷係我爸爸泥ge,又見到一個警察正問一個路人的事發經過,原來個爸爸放工時突然"昏迷"左,應該係天氣太熱的關係,我十分擔心.媽媽,爸爸和我上了救護車去了屯門醫院治療.
2008-01-08 5:40 am
我同媽媽行街時,,
見到一架救護車,,
之後見到個傷者,,
傷者係我爸爸泥ge~
又見到一個警察正問一個路人的事發經過,,
原來個爸爸放工時突然''分''迷左,
應該係天氣太熱的關係,,
我十分擔心。
媽媽,爸爸和我上了救護車,,
去了屯門醫院治療。

中文:

When I with mother good street, saw an ambulance,
saw afterwards a wounded,
the wounded is my daddy putty ge~
saw police were asking a passer-by's matter sends the process,
the original daddy finishes work when suddenly ' ' Minute ' ' Confuses left,
should be the weather too hot relations,
I extremely worried. Mother,
the daddy and on me the ambulance,
has gone to the Tunmen hospital treatment.


收錄日期: 2021-04-21 15:15:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080107000051KK03938

檢視 Wayback Machine 備份