漢字譯成漢語拼音(10points)

2008-01-08 4:16 am
他表示,直至一月六日為止,局方共接獲72宗懷疑數碼地面電視訊號對個別住戶的模擬電視接收造成干擾的投訴,已即時聯絡有關的投訴人,並在過去四天內已派員到超過一半投訴人的地址進行實地調查。調查結果證實,所有經調查的個案所涉及的模擬電視訊號接收問題均非由數碼地面電視訊號所引致。

回答 (2)

2008-01-08 4:41 am
✔ 最佳答案
漢字譯成漢語拼音
他表示,直至一月六日為止,
ta biao shi, zhi zhi yi yue liu ri wei zhi,
局方共接獲72宗懷疑數碼地面電視訊號
ju fang gong jie huo 72 zong huai yi shu ma di mian dian shi xun hao
對個別住戶的模擬電視接收造成干擾的投訴,
dui ge bie zhu hu de mo ni dian shi jie shou zao cheng gan rao de tou su,
已即時聯絡有關的投訴人,
yi ji shi lian luo you guan de tou su ren,
並在過去四天內已派員到超過一半投訴人的地址進行實地調查。
bing zai guo qu si tian nei yi pai yuan dao
超過一半投訴人的地址進行實地調查。
chao guo yi ban tou su ren de di zhi jin xing shi di diao cha.
調查結果證實,
diao cha jie guo zheng shi,
所有經調查的個案所涉及的模擬電視訊號接收問題
suo you jing diao cha de ge an suo she ji de mo ni dian shi xun hao jie shou wen ti
均非由數碼地面電視訊號所引致。
jun fei you shu ma di mian dian shi xun hao suo yin zhi.

圖片參考:http://polyart.com.hk/nop/n30.gif
2008-01-08 5:09 am
ta biao shi,zhi zhi yi yue liu ri wei zhi ,ju fang gong jie huo 72 zong huai yi shu ma di mian dian shi xun hao dui ge bie zhu hu de mo ni dian shi jie shou zao cheng gan rao de tou su ,yi ji shi lian luo you guan de tou su ren ,bing zai guo qu si tian nei yi pai yuan dao chao guo yi ban tou shu ren de di zhi jin xing shi di diao cha .diao cha jie guo zheng shi ,suo you jing diao cha de ge an suo she de mo ni dian shi xun hao jie shou wen ti jun fei you shu ma di mian dian shi xun hao suo yin zhi .


^.^
參考: zcrhk


收錄日期: 2021-04-27 14:25:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080107000051KK03432

檢視 Wayback Machine 備份