AN ORAL EXAMINATION FOR APPLICATION JOB - 求職應徵英語面談會話
Questions
1.We have received your letter in answer to our advertisement, I would like to talk with you regarding your qualifications for this position
我們已收到你的信和簡歷表,我想和你談談關於應徵的事。
2.We have received your letter and resume, we thought I would like to ask you to come here for an interview
我們已經收到你的信和簡歷,我們想約你來此談一談
Answers
1.I am very glad to know that my letter and resume were received
我的信和簡歷,貴公司已採納,本人感到非常榮幸
2.It is a great pleasure for me to have this opportunity for interview
我能有這個機會來見面,感到非常高興。
3.Yes, Sir, I am very happy that I am qualified for this interview
是的,先生,我是非常高興,能獲得這個面談機會。
Questions
1.Where were you employed﹖
你以前在那裡高就﹖
2.What did you do in the past﹖
你過去曾做些什麼事﹖
3.Would you tell me your employment history﹖
請你把過去工作經驗告訴我好嗎﹖
4. What positions have you held before﹖
你以前擔任過什麼職務﹖
5.Have you bbe employed in this field﹖
你以前在這方面服務過嗎﹖
Answers
1.I have never been employed before, because I just finished my study
我從來沒有做過事,因為我剛離開學校
2.I have been a secretary in a trading company
我曾經在一家貿易公司擔任秘書
3.I have just graduated from college, I hope to look for a job
我剛大學畢業,希望找份工作做。
4.I can do all kinds of office work, I hope you could give me the opportunity to work for you.
辦公室各種工作我都能做,希望你能給我一個工作機會。
5.I have been a salesman but now, I can do public relations
我曾做過推銷員工作,但現在,公共關係我亦能做
6.I used to a primary school teacher
我曾經做過小學教師
Questions
1.Where are your previous places of employment﹖
你以前的工作地點在那裡﹖
2.How many places have you worked altogether﹖
你一共工作了幾個地方﹖
3.What was your reason for leaving﹖
你為什麼要離開呢﹖
4.How long did you work there and why did you leave﹖
你在那裡工作多久,為什麼要離開
5.When did you start work there and when did you leave﹖
你什麼時候在那裡工作,何時離開的﹖
6.How long did you word at each job﹖
你的每一份工作做了多久﹖
Answers
1. I have just graduated from college, and am now looking for a job
我剛大學畢業,正在謀職。
2.I have just graduated from college, I have not had an opportunity to work
我剛大學畢業,尚未工作過。
3.I have had one job since graduating
畢業後,我曾做過事。
4.I have been employed as a secretary at a tading company
我曾在一家貿易公司擔任秘書工作
5.I have never had other job, this is my first time to look for job,
我從來沒有做過事,這是我第一次找工作。
6.I thought the salary is too low
我認為這個薪資實在太少了。
7.I have never had a job before
我以前從未工作過。
8.I have been hunting for a job
我一直在謀職。
Questions
1.What do you do in your spare time﹖
你在公餘時,有何消遺呢﹖
2.Do you have any hobbies﹖
你有什麼嗜好呢﹖
3.What`s your hobby﹖
你的嗜好是什麼﹖
4.What is your favorite sport﹖
你最喜歡的運動是什麼﹖
5.What do you like to do during holiday﹖
在假日,你喜歡做些什麼﹖
Answers
1.I like to play baseball, tennis and badminton
我喜歡打棒球,綱球和羽毛球
2.I have many hobbies, I like almost all kinds of sports and I also like to listen to pop songs
我有很多嗜好,幾乎各類運動我都喜歡。同時我也喜歡聽流行音樂。
3.My hobbies are hiking, fishing and climbing mountain
我的嗜好是遠足,釣魚和爬山。
4.I like to travel on holiday
我喜歡在假期去旅行。
5.I like to listen music and to play piano and occasionally go swimming and fishing
我喜歡聽音樂、單鋼琴,有時候去游泳和釣魚
6.I also like to collect stamp, post cards, coins, and match boxes
我也喜歡集郵,明信片,錢幣和火柴盒。
Questions
1.Would you tell me what educational background you have﹖
請你告訴我有關你的教育背景好嗎﹖
2.Which school or college did your attend﹖
你曾經上過那間中學或大學﹖
3.Which university did you graduate from﹖
你是那間大學畢業﹖
Answers
1.I graduated from school in 1986
我是在一九八六年中學畢業的
2.I am a graduate of Hong Kong Polytechnics
我是理工學院畢業生
3.I am a college graduate
我是大學畢業生
4.I have a B.S degree
我獲有理學士學位
5.I am a graduate student at Chinese University
我是中文大學研究生。
http://www.jobspower.com/tips06.htm
(這個網址還有很多問題及答案,請慢慢參詳)