所有改期確認,已本公司回覆的確認信為準

2008-01-07 11:11 am
各位師兄可唔可以咁翻譯

所有改期確認,已本公司回覆的確認信為準.
all cancellation should be stand confirm with our return letter accordingly.

回答 (2)

2008-01-07 2:51 pm
✔ 最佳答案
ANY CANCELLATION OR ALTERATION IS SUBJECT TO OUR APPROVAL
LETTER OF CONFIRMATION.

Remarks: Your sentence is not correct.
2008-01-08 1:49 am
Any reschedule the time is subject to our reply of confirmation.
任何重新安排都以我們的確認的答覆為準。
OR
All changes are subject to our reply of confirmation.
任何更改都以我們的確認的答覆為準。


收錄日期: 2021-04-24 08:17:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080107000051KK00399

檢視 Wayback Machine 備份