請問叉燒炒蛋的英文名稱
回答 (2)
2008-01-07 1:17 am
✔ 最佳答案
由於外國人無叉燒呢個名詞,我哋知道叉燒包都只能直譯為cha-siu bun
但亦可意譯為barbequed-pork bun
由此推斷叉燒炒蛋可以譯為
1. Cha-siu stirred with egg(s)
2. Barbequed stirred with egg(s)
如有任何文法錯誤恕不負責!
參考: own knowledge
2008-01-07 2:34 am
Cha-siu stirred with eggs
or
2. Barbequed stirred with eggs
or
2. Barbequed stirred with eggs
收錄日期: 2021-04-13 14:54:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080106000051KK02946