中文名轉日文名

2008-01-07 12:47 am

麻煩幫我將中文名"陳佩珊" 轉做日文名, 唔該!

回答 (6)

2008-01-10 12:54 am

✔ 最佳答案

若是你名字的日本漢字讀音
陳（ちんchin）佩（はいhai）珊（さんsan）

但一般都會用拼音的
Chan（チャンchan） Pui（プイpui） San（サンsan）

參考: 我是日文系畢業生... 謝謝

👍 0 👎 0

2008-01-07 1:57 am

チン(chi n) 　はい(ha i)　さん(sa n)

參考: me知識+日文字典

👍 0 👎 0

2008-01-07 1:35 am

【陳佩珊】轉做片仮名：

チン・プイ・サン（chi n • pu i • sa n）

👍 0 👎 0

2008-01-07 12:55 am

長谷川 Hasegawa (long valley river) 美弥子 Miyako (beautiful march child)

👍 0 👎 0

2008-01-07 12:54 am

識都唔識打出來ｌａ

👍 0 👎 0

2008-01-07 12:53 am

陳は珊を帯びる

👍 0 👎 0