中文名轉日文名

2008-01-07 12:47 am
麻煩幫我將中文名"陳佩珊" 轉做日文名, 唔該!

回答 (6)

2008-01-10 12:54 am
✔ 最佳答案
若是你名字的日本漢字讀音
陳(ちんchin)佩(はいhai)珊(さんsan)


但一般都會用拼音的
Chan(チャンchan) Pui(プイpui) San(サンsan)
參考: 我是日文系畢業生... 謝謝
2008-01-07 1:57 am
チン(chi n)   はい(ha i)  さん(sa n)
參考: me知識+日文字典
2008-01-07 1:35 am
【陳佩珊】轉做片仮名:

チン・プイ・サン(chi n • pu i • sa n)
2008-01-07 12:55 am
長谷川 Hasegawa (long valley river) 美弥子 Miyako (beautiful march child)
2008-01-07 12:54 am
識都唔識打出來la
2008-01-07 12:53 am
陳は珊を帯びる


收錄日期: 2021-04-13 14:53:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080106000051KK02800

檢視 Wayback Machine 備份