「做到甩肺」又叫做「做到黐肺」? 「甩肺」同「黐肺」有啲矛盾喎。

2008-01-06 9:40 pm
點解「做得好辛苦」叫做「做到甩肺」又叫做「做到黐肺」? 「甩肺」同「黐肺」有啲矛盾喎。

回答 (3)

2008-01-07 1:57 am
✔ 最佳答案
做到甩肺就 是 形 容 做 到 死 . 肺都 甩左 人 也 死 了
做到黐肺是 形 容 做 得 很 辛 苦 ,做 到 透 不 过 气 因 为 肺黐了 ,怎 么 呼 吸 呢
这 只 是 普 罗 大 众 在 工 作 中 发 泄 的 形 容 词
2008-01-08 1:31 am
做到甩肺同做到黐肺係香港架俗語


做到甩肺姐係做得好辛苦, 講好笑d架叫做, 做到甩左個肺, 係冇正確架解釋。

做到黐肺姐係做得好辛苦, 黐姐係代表黐線, :
eg: miss 罰你抄書, 你講做到黐肺, 涵意姐係話miss有d黐, 這個意思係有d偏差!
參考: me
2008-01-06 10:19 pm
做 到 甩 肺 == 係 自 己 形 容 ==自己做得好辛苦既控訴詞!

做 到 黐 肺 ==係 對 方 有 意 嘲 笑 ==你做野太辛苦既同情詞!


收錄日期: 2021-04-13 14:53:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080106000051KK01710

檢視 Wayback Machine 備份