請將下列廣東話熟譯成普通話！十分

✔ 最佳答案

１．打蛇隨棍上　－　通常用：趁熱打鐵　也可照說：打蛇隨棍上
２．打完齋唔要和尚　－　通常用：過河拆橋　或　兔死狗烹
３．冇尾飛鉈　－　通常用：無影無蹤
４．托塔都應承　－　沒有一個較貼切的俗語，可用：無論如何，滿口答應
５．吊起嚟賣　－　通常用：賣關子　或　吊胃口
６．剃我眼眉　－　通常用：跟我過不去
７．一面屁　－　通常用：當面數落一番
８．一個蜆一個肉　－　通常用：一個蘿蔔一個坑
９．事急馬行田　－　通常用：狗急跳牆
１０．神又係佢、鬼又係佢　－　通常用：

2008-01-16 12:09:03 補充：
不好意思,寫漏了.
神又係佢、鬼又係佢　－　通常用：唱紅臉唱白臉都是他自己.