是天[方]夜譚,還是天[荒]夜譚??

一定係「天方夜譚」啦!

你唔信可以係電腦打個天字,

然後揀第七頁ge詞語,

就會見到答案,

好明顯你老師錯左!!

因為從來都無天「荒」夜譚,

不過勸你唔好串串地咁同老師講,

小心無晒分喔^^

2008-01-05 23:20:36 補充：
樓上個位唔好教錯人好wo -.-

2008-01-05 23:21:53 補充：
我最快答o岩^^選我做最佳回答!! 啵~

is 天荒夜談

天方夜譚

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《一千零一夜》（阿拉伯語：كتاب ألف ليلة وليلة，波斯語：هزار و یک شب，又稱《天方夜譚》）

[緣起]
《一千零一夜》以國王與宰相女兒的故事為骨幹：國王發現後宮荒淫，於是痛恨女人，誓言每晚跟一個女子圓房，到天亮即把她處死；宰相的女兒不忍看到女子受害，於是不顧父親反對，自願陪國王過夜；圓房後她對國王講故事，但天亮時故事還未講完，國王欲知後事如何，暫且留住她的命；第二晚她再跟國王說故事，但說到緊張處又天亮了……《一千零一夜》的故事，就這樣由宰相女兒一夜復一夜講出。

故事中又有故事，這是《一千零一夜》的特色，書中每個角色都有自己的故事要說，而每個角色都樂意聽別人的故事。《一千零一夜》強調了故事的力量，國王因為要聽故事而不殺宰相女兒，而在宰相女兒對國王說的第一個故事〈漁夫與魔鬼〉中，魔鬼也因為聽到了好故事而饒過商人的命。

天[方]夜譚至岩架。
若果你個老師係咁話你錯，你就鼓起勇氣咁講咪得囉！
我讀嘉諾撒聖瑪利學校，全間學校既老師都係話天[方]夜譚架。

天[方]夜譚

是天方夜譚

天荒夜譚 is right......^^