南京大層殺

歷史不可忘記。發生在一九三七年十二月的南京大屠殺，是日本侵略者對中國人民以至全人類犯下的滔天罪行，血寫的史實，如山的鐵證，不容竄改！六十八年後的二○○五年十二月十六日，大公報與和諧香港基金、香港理工大學、教育評議會、中國歷史教育學會合辦「苦難的反思─南京大屠殺研討會暨圖片展」，與上千名香港中學生鑑前車，望向前，追思中國落後挨打的痛史，盼為振興中華、推動和平盡一分力。

三十五萬四千七百八十條性命，喪失在長達六星期的南京大屠殺之中。聽著南京大屠殺研究中心主任張連紅教授的講解，還有南京大屠殺的圖片，特別是侵華日軍當年對數萬名中國婦女（幼至七歲，老至七十餘歲）的狂暴獸行，滿場中學生不時發出震驚的嘩聲，見識了日本軍國主義者的可惡和可恨。但與會學生不是一味對日寇喊打喊殺，更多的是反省中國人對自身歷史、文化傳統的態度，不約而同呼籲加強民族凝聚力、珍愛生命、爭取和平，顯示新一代嘗試了解過去、前瞻未來。

自尊自信 正視歷史

在研討會的論壇上，庇理羅士女子中學中六生梁家欣指出，第二次世界大戰結束六十年來，作為侵略國的德國始終不敢忘記當年罪行，德國人尊重史實，學校派學生到當年納粹集中營參觀，聯合國秘書長安南也說第二次世界大戰是不可磨滅的史實。同樣是二次大戰侵略國的日本，卻刻意淡化侵略史，國際社會對此也不大關注。她遺憾地說，今年的美國《時代周刊》有文章非議中國經常要求日本就當年侵華道歉，認為今天亞洲至關重要的事就是解決朝鮮核問題。

梁同學慨嘆，我們不容日本淡化侵華史，但一些中國人並不尊重歷史的見證。南京作為大屠殺所在地，日寇建立了遠東最大的慰安所（軍妓院），今天卻面臨拆遷，「一些中國人認為這是國恥，要去之而後快，這令中國慰安婦的證據越來越少，為什麼我們反而主動破壞歷史見證？」她說，中國近年國力提升，希望國民建立自尊自信，汲取歷史教訓，正視自身歷史。

中華文化 薪火相傳

為什麼日寇視中國人為豬，肆意蹂躪、殘殺？粉嶺田家炳中學的李凱鑫認為值得中國人反省。「日本一直師法中國，但在清末超越中國，推行明治維新時追求西化但無遺棄傳統，反而把兩者融和，更把和服、相撲、茶道和劍道等源自中國的傳統得以發揚，日本民族向心力強。相反，中國在五四運動的口號是全盤西化，把自己文化全面否定，甚至一度摒棄自己優良的傳統文化。」畢竟，文化才是最強大的力量，這需要薪火相傳。

團結才有力量！天主教母佑會蕭明中學中六生顧芷婷談到中國的抗戰精神，南京城陷前夕，南京城外一條村莊的男子為保護婦孺免受日寇蹂躪而築起人牆，團結抗敵。撫今追昔，團結精神在今天漸被遺忘，巴勒斯坦烽火不息相信也與此有關。

神託會培敦中學中六生楊卓衡說，連同死於南京大屠殺的三十五萬中國人，超過三千五百萬名中國軍民在抗日戰爭期間犧牲，日本侵略者也有幾百萬士兵死亡，「這不是一堆數字，而是一個個活生生的生命，誰也沒有權力奪去他人性命，戰爭包含了無窮罪惡。」

抗議需避免過激行動

粉嶺風采中學的中四生王肇之指出，南京大屠殺是人類悲劇，他無法接受日本掩飾和竄改歷史教科書，但中國人在抗議之餘也要避免過激行動，例如在反日遊行出現破壞日資商店，屬於把上一代的仇恨延伸至下一代。

「以恨還恨，恨永遠存在，以愛還恨，恨才會消失。」培敦中學的楊卓衡認為，包容和了解才是避免戰爭的方法，他呼籲世界各國和平相處。而香港青年人作為未來主人翁，應為正義獻身，為和平出力。

鑑前車，望向前。南京大屠殺是中國人不能忘卻的痛史，南京大屠殺研究中心主任張連紅主編了一千五百萬字的《南京大屠殺史料集》。但庇理羅士女子中學中六生謝少莉問，為什麼要不斷挖掘這段中國屈辱史？張連紅強調，這是真實歷史不容掩蓋，南京大屠殺更是人類慘案，為什麼侵華日軍對中國人如此滅絕人性，值得世界人民共同反思。

「我們除了不斷要求日本就侵略戰爭道歉之外，對於抵抗不了外敵，自己有沒有責任？」這是大埔恩主教書院的中五生沈俊斌和羅恆威的關注。九龍聖芳濟書院的中五生陳應然則問，為什麼講起二次大戰總是諾曼第登陸，亞洲抗戰卻被忽略？

南京大屠殺指侵華日軍響1937年12月13號攻陷中國首都南京至大概1938年2月，喺南京城區同郊區犯嘅戰爭罪。日軍開頭藉口要消滅偽裝成平民嘅中國軍人，捉左好多無辜嘅平民來殺。後來演變成大規模屠殺、搶掠、強姦。
1９３７年，早在抗戰一開始，日寇飛機就濫炸南京，前后達百

餘次之多。其轟炸目標多是非軍事目標，南京最熱鬧、人口最稠密的

城南一帶，受到的空襲最多。九月二十五日的一次轟炸最為殘酷，自

上午九時半至下午四時半，日機先後五次共九十五架次，在南京上空

共擲炸彈約五百枚，致使平民死傷六百餘人。下關難民收容所一處亦

不幸中彈，死者達百人以上。遭到轟炸的，除電廠、自來水公司、廣

播電台等外，還有在屋頂上漆有紅十字的中央醫院。

　　十一月二十日，日寇逼近南京，國民黨政府發表遷都重慶的通告

，南京陷入一片混亂。大大小小的官僚爭先恐后地逃離了南京，剩下

的是無依無靠的老百姓。抗戰前，南京人口約百萬，戰爭開始後雖已

開始向各地疏散，但能夠遠走他鄉的多是達官貴人、豪紳富戶，一般

居民頂多投奔四郊，暫避戰火﹔加上前方各地的難民陸續逃來，因而

南京的居民仍然不少。國民黨政府對這些彷徨無主的難民聽之任之，

倒是一些“熱心公益”的美、英外籍人士，建議在南京成立“國際委

員會”，劃定一定的區域作為難民區。國民黨政府接受了這一建議。

　　十一月二十五日，日軍分三路進犯南京：東路沿滬寧線，攻南京

正面﹔中路循寧杭線，取溧水、句容，襲南京之背﹔西路自廣德、宣

城、蕪湖，包圍南京。十二月初，三路日軍均已進抵南京外圍，與守

軍發生戰斗。當時南京守軍有十余萬，歸衛戍司令長官唐生智指揮，

但唐採用了將外圍陣地放棄，困守孤城的戰術，坐以待斃。

　　十二月十二日，日軍主力猛攻雨花台，至正午，雨花台陷落。下

午二時，又攻陷中華門，南京城被打開了一個缺口。下午五時，唐生

智匆匆開了一個歷時二十分鐘的師以上將領會議，散發了一份油印的

突圍命令，而他本人卻不顧自己立下的“與南京共存亡”的誓言，倉

皇地渡江出走了。十三日，日寇占領南京，從此一幅更為殘酷的圖景

呈現在我們面前。

　　當日寇侵入南京時，城內剩下的居民，大多數都躲進了“難民區

”。其余有些人是公司、商店裏的留守人員，有些人是市民，他們要

看守自己的房物，因此，街道上已經見不到多少人了。可是前方潰散

下來的散兵、傷兵、病兵，以及被炮火和日寇驅來的各地難民，扶老

攜幼，從中山門、中華門涌進了南京城。他們來到南京後，敵人的炮

聲、槍聲愈來愈緊，大家更感慌張，希望躲入難民區的“難民收容所

”，但又被拒絕﹔最後，則希望衝出城門，渡過長江。於是，一部分

人群湧向通向長江邊的中山北路，准備闖過挹江門到下關中山碼頭渡

江﹔一部分人群湧向中央路，准備闖過和平門到燕子磯渡江。

　　當許多難民向中山北路、中央路移動時，最後逃出南京的一部分

國民黨官兵，蟻集在江岸上，未能脫險，此時深怕難民群妨礙他們，

所以把挹江門、和平門兩道城門緊閉起來，以便于他們搶渡逃生。

　　兩條馬路上的人群，後面有日寇的炮火，前面阻於緊閉著的城門

，哭喊聲、怒罵聲，響徹兩條馬路。這群難民，多半是傷兵病兵和老

弱男女，又久經凍餓，在進退無路的情況下，或向四面逃避，或逗留

原地，失去了控制自己命運的能力。

　　一九三七年十二月十三日上午，日寇從雨花門、光華門、中華門

三路侵入城內。當天入城的日寇，為谷壽夫部隊。這些獸兵入城后，

一部分立即占領各級政府機關、銀行和倉庫，一部分則野獸似地尋找

屠殺對象。於是，馬路上的難民群，特別是中山北路、中央路和兩旁

街巷中的難民，就被他們當作戰鬥的目標，使用機槍、步槍和手槍，

瘋狂地射擊。南京大屠殺當即展開了。

　　成群的老人、婦女、孩子和混雜在人群中的傷病兵，隨著槍聲，

紛紛倒臥下去，大多數當場死亡，但也有仍在呻吟、叫罵。馬路和街

巷，頓時血肉狼籍，屍體縱橫。毫無人性的日寇繼續對手無寸鐵的人

們射殺。這天僅僅是屠殺的開始。

　　十四日清晨，日寇的坦克車隊帶頭，炮隊、各種車隊涌進了南京

城。他們人數很多，窮凶極惡地繼續屠殺逃散到其他街巷中的難民，

成天槍聲、手榴彈的爆炸聲，沒有停息片刻，一直殺到馬路上街巷內

都見不到人了，他們又打開挹江門、和平門，把屠殺的范圍擴展到城

外。

　　經過十三、十四兩天的大屠殺，中山南路和北路，中央路，及其

兩旁的街巷，都成為血路、血窟。

　

　　日寇在南京城外和環城等處的大屠殺，比城內更野蠻更凶惡，各

地逃來的難民和傷病兵及軍人家屬死得也更多更慘。

　　滯留在下關一帶江岸上的難民，因國民黨軍隊為了自己逃命，已

將各種船只都加以控制，只有望江興嘆。十三日那天，城內的槍聲，

震驚了江邊的難民，他們意識到日寇已侵入城內。江邊情況萬分紊亂

，稍微有一點力量的，不問潰兵和難民，都用盡力量作最後的掙扎，

大家取商店和居民的木門、木板、洗澡盆、長板凳、圓木，甚至一塊

朽木，作搶渡的工具。但人數太多，可利用的工具畢竟有限，僅有少

數人僥幸渡過長江，絕大多數難民則完全處於絕望中。

　　十四日下午，日寇忽然打開挹江門沖殺出來，撲向中山碼頭、下

關車站等處，用機關槍、步槍拼命向難民群射擊，手榴彈瘋狂地拋擲

。成千上萬的難民在驚駭、憤怒、絕望中倒下。有許多還可以掙扎的

難民，不願讓日寇射死，就跳江自殺。最後餘留在江岸上的一部分難

民，則被日寇驅下江淹死。只經過一段短短的時間，數

萬難民的生命就這樣完全犧牲在日寇的屠刀之下。

　　十二月十六日，日寇又把聚集在華僑招待所（現中山北路８１號

）里的難民五千多人，分批綁起，用大卡車運到下關屠殺，尸體全部

拋擲在江中。

　　日寇沿江屠殺較集中的地方還有草鞋峽、燕子磯和觀音門等處。

南京淪陷前，無力遠逃的人們，成批散到城外四郊，加上從前方逃來

的難民（其中有大量的傷、病兵），也擠入了城郊四鄉，沿江一帶更

多。一時無法渡江的難民自動組織了難民村，維持秩序，尚可生活。

日寇攻陷南京后，隨即開始搜索鄉村，捆綁了大批難民，共五萬多名

，先拘禁了幾天，斷絕飲食，有很多傷病難民凍死餓死，最後把未死

的難民驅到草鞋峽慘殺。

　　南京城內和四郊經過十多天的屠殺，白晝除了日寇橫沖直撞外，

看不到人影，黑夜除日寇所在地發出幾點燈光外，一片漆黑。自從日

寇侵入南京後，已有數十萬手無寸鐵的難民遭到殘殺，而日寇并不就

此罷休。

　　十二月十七日日寇舉行所謂“勝利入城式”，日寇華中派遣軍司

令松井石根騎著高頭大馬進入南京。他一方面獎勵他的部下谷壽夫等

的“戰績”，另一方面布署了第二階段的大屠殺。

　　松井認為城內的公司、商店、居民們，一律關閉大門顯然是有意

抗拒，必須命令他們敞開門戶，表示歡迎﹔同時借此搜查暗藏的抗日

分子。

　　十二月下旬，清街運動開始了。大街小巷的路口上，一律站著荷

槍實彈的日寇。摩托車隊到處巡邏著，三名、五名的日寇拖著長刀，

挨門逐戶，大聲呼叫，勒令開門。因此，公司、商店和居民，都門戶

洞開。長期伏在室內的人們帶著驚異的神色，不免要探頭向外張望一

下，了解外面的情況，可是，災禍便立即降臨。在他們探望的瞬間，

日寇便會向他們射擊，許多商民人等，便應聲倒地。僅在這一天，就

有好幾千人被槍殺、槍傷。

　　與此同時，日寇進行了大搜查。凡是青年店員、居民被認為有抗

日嫌疑者，不由分辯，立即綁走。說是帶去審問，但往往有去無回，

事實上是被送到五台山上用汽油活活地燒死了。總計有一萬多人就這

樣下落不明。

　　從此，日寇的屠刀便正式轉向商人和剩下的居民。日寇們三三兩

兩，不論是官是兵，或馬夫和汽車司機，可以隨便進入商店，闖進民

家，任意進行所謂搜查逮捕，或者乾脆就地殺人。整個市面仍被恐怖

籠罩著，清街運動在繼續進行著。

南京大屠殺嘅過程同死傷人數至今仍有爭議，其中遠東國際軍事法庭認定至少20萬以上，中國學者考證為30萬以上，而日本學者之研究則眾說紛紜，難有統一定論。
在中國，南京大屠殺往往係國民對日本右翼為侵略歷史翻案嘅關注焦點之一。在日本，公眾對南京大屠殺嘅認識卻存在著廣泛唔同嘅情緒同觀點，尤其係日本極右翼份子，認為南京大屠殺係被誇大、甚至係憑空捏造嘅反日外交工具，都有人認為否認南京大屠殺係歷史修正主義、否認主義嘅表現。由於日本人對南京大屠殺嘅意見有著廣泛嘅分歧，因呢視乎講話者嘅觀點，南京大屠殺可能被稱為「南京大虐殺」、「南京虐殺」、同「南京事件」等。對南京大屠殺嘅認識，係中日關係中存在嘅重要問題之一。
南京大屠殺在日本叫做「南京大虐殺」，都叫「南京虐殺」、「南京事件」。英譯則為 Nanking Massacre（南京屠殺）或 Rape of Nanking（南京嘅強姦）等，但往往人民對其嘅認知遠唔如對納粹嘅種族滅絕過程嘅認知。

這個網站有詳細的描述及大量圖片提供
http://www.ngensis.com/jap5/jap05.htm

1. 1946年5月
2. http://hk.myblog.yahoo.com/jw!AIOaOJ6UERHIRiOOkZh8H0HFcEo-/article?mid=452
http://www.vwet.hk/redirect.php?tid=71906&goto=lastpost
http://www2.uzone21.com/news/index.epl?id=1775
3. 日本人in南京屠殺了about300000中國人

Hope I can help u la .