中文翻譯英文

2008-01-06 2:39 am
深 入 思 考 , 以 中 國 悠 久 的 佛 家 哲 學 為 題 , 設 計 「 自 在 」 系 列 環 保 花 紋 紙 。 紙 紋 採 用
中 國 山 水 畫 風 格 , 配 以 上 古 瓷 器 的 顏 色 , 傳 統 喜 慶 節 日 的 紅 等 , 頗 具 心 思 。

除 此 之 外 , 以 「 行 也 自 在 、 坐 也 自 在 、 睡 也 自 在 、 吃 也 自 在 、 玩 也 自 在 」 為 題 的 設 計 五 張 海 報 , 分 別 運 用 各 種 書 法 、 象 徵 圖 案 、 顏 色 、 文 化 來 表 現 佛 家 的 「 自 在 精 神 」 。 「 自 在 」
系 例 在 中 國 深 受 歡 迎。

回答 (5)

2008-01-06 2:47 am
✔ 最佳答案
The thorough ponder, take the Chinese glorious Buddhist philosophy as
the topic, the design "is comfortable" the series environmental
protection colored patterned paper. The paper grain uses the Chinese
landscape painting style, matches above ancient chinaware the color,
the traditional jubilation holiday is red and so on, quite has the
thoughts.

In addition, "is also comfortable take the line, sits comfortablely
also, rests also comfortablely, eats also comfortablely, plays also
comfortablely" as the topic design five playbill, separately utilizes
each calligraphy, the symbolic design, the color, the culture displays
the Buddhist "the comfortable spirit". "Is comfortable" is the example
is deeply welcome in China.
參考: njuj
2008-01-06 3:05 am
Deep thinking, China's oldest Buddhist philosophy for the title design "comfortable" series of environmental protection pattern paper. Use paper profiling Chinese landscape painting style, together with the color of ancient porcelain, traditional festive holiday red, and so on, rather thoughts.

In addition, "is also a comfortable, comfortable ride also, also comfortable sleeping, eating also comfortable, playing also comfortable" that the design of five posters, each using various calligraphy, symbolic patterns, colors, the Buddhist culture of performance "freely spirit." "Carefree”. Of the cases in China is the most popular.
參考: Google Translate
2008-01-06 2:49 am
The thorough ponder, take the Chinese glorious Buddhist philosophy as the topic, the design “comfortable” the series environmental protection colored patterned paper. The paper grain uses the Chinese landscape painting style, matches red by the antiquity chinaware color, the traditional jubilation holiday and so on, quite has the thoughts. In addition, take “the line also comfortable, sits also comfortablely, rests also comfortablely, eats also comfortablely, plays also comfortablely” as the topic design five playbill, utilizes each calligraphy, the symbolic design, the color, the culture separately displays the Buddhist “the comfortable spirit”.“Comfortable” is the example is welcome deeply in China.
參考: Microsoft Word
2008-01-06 2:48 am
Think thoroughly, design the ' unrestrained stencil paper of serial environmental protection ' as the question in philosophy with the long Buddhist in China. The paper line adopting
Chinese landscape painting style, mix ancient color of porcelain the above, traditional joyous red one of festival, have much attention.

In addition, with ' walk unrestrained, sit unrestrained, sleep ' as design 5 posters of question, use various kinds of calligraphies, symbolize the ' unrestrained spirit ' that the pattern, color, culture display the Buddhist separately. ' unrestrained '
It is that the example is well received in China.
2008-01-06 2:44 am
Deep thinking, China's oldest Buddhist philosophy for the title design "comfortable" series of environmental protection pattern paper. Use paper profiling Chinese landscape painting style, together with the color of ancient porcelain, traditional festive holiday red, and so on, rather thoughts.
In addition, "is also a comfortable, comfortable ride also, also comfortable sleeping, eating also comfortable, playing also comfortable" that the design of five posters, each using various calligraphy, symbolic patterns, colors, the Buddhist culture of performance "freely spirit." "Carefree" Of the cases in China is most welcome.


收錄日期: 2021-04-19 23:02:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080105000051KK03364

檢視 Wayback Machine 備份