冇d咩片係可以學日文 ??

2008-01-06 1:25 am
我想問下有冇d咩片係可以學日文ga?(或一d卡通有中日字幕)?
thx~

回答 (4)

2008-01-06 2:50 am
✔ 最佳答案
其實很難有日劇或卡通同時有中日文字幕,我同意第一位朋友所說,沒有一套日劇等能看完便學到日文,只可以看得多些不同種類的東西。最重要的是先有基礎,如果連基本有甚麼形容詞或動詞的用法都不知道的話,便會盲摸摸很久才學得到。看一些年輕人的日劇,(例如orange day,世界中心呼喚愛日劇版等)便能學到些年輕人一些的日文,看些關於警察的日劇(例如跳躍大搜查線),便會學到一些介乎正式(對長官)和粗俗(警察對壞人)的會話。看些辦公室(例如庶務二課等)便會更正式一些的日文。但當然,有很多日劇都會夾一些其他口音的日文,如果基礎不強的話,便很難分辨出來了。而且,基本上所有日劇都是給日本人看的,當然不會像讀書一樣清楚說出來,所以一定要自己很喜歡看那套日劇,才會看很多次研究不同情况及不同語氣。只有日本本身的攪笑節目才會誇張地打出那句日文,但香港沒有得租或賣呢。還有NHK的文化介紹節目會偶然有日文字幕(給失聰人仕看)偶然會在衛星電台(我自己在數碼港的office看過)但一般好像很少看得到。
2008-01-16 10:10 pm
你其實可以自己買的書來學都好易, 因為日文發音唔難, 如果你學識左日文的五十音之後, 基本上見到的日文字你都會識讀, 跟住你可以學下的生字呀, 短句呀咁, .最緊要係成日都聽住, 如有mp3機就save落部機度日日聽住, 咁其實都學快會學好.

以我經驗, 我試過去大書局買的書去學, 不過論價錢同品種就冇博學坊咁多同咁平, 你可以去呢個網址睇下., 佢入面的書大約三十元到, 全部有mp3碟跟埋, 唔洗自已去揾. 仲會免費郵寄, 都好方便.

其實就算係出面比錢學緊, 都要買的書來聽下, 咁就好快上口同學好!

www.BooknShop.com
2008-01-07 10:54 pm
其實之前我係yahoo度揾度個賣日文教材(書冊連光碟)的公司, 如果您剛開始學日文, 可以買一的教材自學先, 一來唔洗一開始就比幾千蚊人地, 二來你可以睇下自己係咪真係有興趣先.

佢的書全部都有發音光碟跟埋, 跟住學都好易上手, 到真係有興趣再上堂都未遲lor! 你睇下呢個 site 啦…同埋如果你同出面書局比, 的書平成一半…

www.BooknShop.com

同埋我建議你有mp3機的話可以將佢的書送的mp3碟入落機度拎出街度成日聽住咁洗腦, 好快就上口!!!!
2008-01-06 1:45 am
曾經聽過蔡瀾的訪問,每天重複看日文片,同一齣重複看,潛移默化下便可識的。
我父親不識字,未讀過一日書,年輕時在東南亞工作,每天看當地電視節目而矣,不足一年聽講當地語言無問題。
故此,一理通百理明,我想你可以試試看日劇dvd和同步學初級日文,同步學拼音和發音,應該行得通,主因要你自己對日文懐有興趣。


收錄日期: 2021-04-13 14:53:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080105000051KK02987

檢視 Wayback Machine 備份