請問可以同我譯成英文嗎..?

(1)我沒有上過大學,但我希望我的優點及工作經驗可以被考慮吧!
(I have not gone to college, but I hoped that my merit and the work experience may consider! )

(2) 我既個性比較合適做服務業,也希望可以増廣見聞,所以來見空中服務員! (My individuality is quite already appropriate makes service industry, also hopes to be possible the increase knowledge, therefore sees the airborne service person!)

(1) 我沒有上過大學,但我希望我的優點及工作經驗可以被考慮吧!
I haven't been studying in any universities, but hopefully my advantages and working experience can be considered!

(2) 我既個性比較合適做服務業,也希望可以増廣見聞,所以來見空中服務員!
My personality is quite appropriate to take part in service business. I hope to learn useful knowledge and experience more. I hope that I will be accepted for the flight attendant=)

1 i am not an university student,but i hope my merits and work experience could be consideration.

2.I want to be flight attendant because i think i am suitable to this job and i hope to borden my horizen/enhance my knowledge.