詩轉白話文...help

曉安

2008-01-05 10:09 pm

古郎月行 (節選) 李白

小時不識月，
呼作白玉盤，
又疑瑤台鏡，
飛在碧雲端。

回答 (2)

Patty

2008-01-05 10:17 pm

✔ 最佳答案

年少時不認識甚麼是月亮, 以為是白玉做的大碟, 又以為是掛在天上的鏡子, 在白雲邊飛翔.

👍 0 👎 0

chunyu_tsui

2008-01-05 10:19 pm

小時候不知什麼是月亮，把它叫作白玉盤‧ 而月亮好像瑤台的鏡，飛到雲的上面‧(應該係咁，希望幫到你la!)

參考: ME

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 14:52:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080105000051KK01971

檢視 Wayback Machine 備份