幫手翻譯英文

2008-01-05 9:51 pm
1.介紹倫敦的有名地方和節日.
2.這三個地方都是有名的地方.
3.沒有,因為地方的景色非常特別.
4.因為可以去倫敦見識和觀摩.

回答 (7)

2008-01-05 10:08 pm
✔ 最佳答案
1.Introduce London's famous place(s) and event.
2.This three places are famous places.
3.No,It's because the view very special.
4.It's because we go to London,we can have more knowledges and to view and emulate.

吾知o岩吾o岩-3-
因為系本人自己譯的*
2008-01-06 2:06 am
冇頭冇尾的4句。只好估計情況是對外來人(遊客)介紹倫敦。4句是互連的。
1. I am going to indtroduce you some tourist spots and festivals of London.
2. These 3 spots are quite famous.
3. No special reason for it. It is merely because of the unique scenery.
4. Besides, you/we can go to London for enriching your/our knowledge and vissions.

2008-01-08 20:34:49 補充:
GRAMATICAL MISTAKES
參考: 個人估計實況應對
2008-01-06 1:16 am
1.Introduces London the famous place and the holiday
2.These three places all are the famous places
3.Does not have, because of place scenery extremely specially
4.Because may go to London to experience and to observe and emulate
2008-01-05 11:08 pm
1.Introduce the famous places and festivals of London.
2.These three places are all famous places.
3.No, because the scenery of the place is very special.
4.Experience of London that because can go and viewing and emulate.
參考: me
2008-01-05 11:02 pm
1)Introduce the famous places and festival in London. 2)These three places are famous places. 3)No,because the outlook in those places are very special. 4)Because can have more experience or view and emulate
參考: think
2008-01-05 10:25 pm
1. Introduce the famous places and festivals in London.
2. These three places are famous.
3. No, It is because the view is very special this place.
4. It is because we can go to London to experience and view.


Hope can help you!(tranlay by myself)
參考: me
2008-01-05 10:16 pm
1.Introduce famous place(s) and event in London.
2.These three places are famous places.
3.No,It's because the view is very special.
4.It's because we go to London,we can wide the view
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-24 10:45:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080105000051KK01874

檢視 Wayback Machine 備份