稱自己的母親為 家母、家慈，
尊稱對方的母親為 令堂，
那麼若與對方談到第三人的母親時要如何使用敬稱呢？
更新1:
您的回答我能夠理解， 我所遇到的實際狀況是要以書面 讓眾人(同事)傳閱有關長官的母親去世的消息， 除了「總經理的母親」外，沒有其他更好的說法了嗎。
如何尊稱第三人的母親？
回答 (5)
2008-01-07 5:19 am
✔ 最佳答案
足下網安：謙稱與尊稱是因為當事人都「在現場」，「有『稱』必有『聽』」，才有所謂「尊、謙」之分。因為第三者不在現場，他沒聽到也沒看到，所以不需尊「稱」，直接寫（講）「○○○的母親」即可。
Hot Heart 敬上
2008-01-08 10:33:55 補充：
〔母親〕一詞非常〔受尊敬〕，已經是很好的尊稱了！我覺得向第三者提及：〔總經理的母親前幾天往生了〕，既通順又易懂，比〔應用文〕裡所教的任何〔文謅謅的稱呼〕還實用，更何況我們還要顧及一些中文不太好的人，確保他們看得懂.聽得懂．語文的傳達，〔信．達〕為要〔雅〕次之！
2015-04-15 5:13 pm
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
2008-01-10 11:13 pm
我覺得樓上的Hot Heart講的已經是很好..
語文的傳達就是確保他們看得懂.聽得懂
若是硬要的話---某某尊親....或是某某母親大人就好了
語文的傳達就是確保他們看得懂.聽得懂
若是硬要的話---某某尊親....或是某某母親大人就好了
2008-01-08 8:52 am
有空的人可以幫忙回答嗎？我選錯類別了 -.-!!
誰能提供節省的四個字的標語？給10點！
< http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508010707435 >
拜託！！
誰能提供節省的四個字的標語？給10點！
< http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508010707435 >
拜託！！
2008-01-08 8:23 am
可以先提到 "總經理高堂Ο老夫人", 文中其它地方則以 "老夫人" 稱之即可
收錄日期: 2021-04-26 16:06:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080105000015KK10390