中譯英？唔要電腦譯！

There will be a reading competition to be held in the library.

It is going to be a keen competition between the two contestants.
match 是動態的比賽，如football match
tournament 是長時間動態的比賽(聯賽)，如bowling tournament
competition 是比較中性的去形容比賽

2008-01-05 18:37:03 補充：
contest 是抽象的去形容比賽，和competition很接近。但形容song contest則常見。

2008-01-05 18:39:42 補充：
閱讀比賽reading competition是靜態比賽。fierce 則不合場面。

2008-01-05 18:43:45 補充：
candidate是考生或參選人。不是比賽者。原文的中文有語法不對。參選人應寫成參賽者。

2008-01-05 18:45:59 補充：
所以我也改為It is going to be a keen competition between the two competitors

2008-01-05 18:47:44 補充：
原文的中文有語法不對。參選人應寫成競賽者更合題。

2008-01-06 00:41:49 補充：
tournament 最多採用是錦標賽league 是聯盟或聯賽。棒球賽比較多採用。

2008-01-08 23:00:05 補充：
最後的兩個爭冠軍則可以

The library will hold a match of reading

Two persons participating in the election will have a fierce contest

There will be a reading competition taking place in the library.

The competition between the two contestants is going to be exciting.

a reading tournament will be held at the library.
an intense competition will take place between those two candidate.

It will be held a competition about reading in the library, there is a exciting contest about two competitors

Library will hold a reading competition.
The two attendants will have an incentive contest.

library will start one read
two people will one piss