什么叫做單音詞,什么叫做複音詞

2008-01-05 6:05 am
什么叫做單音詞,什么叫做複音詞,它們有什么分別

回答 (4)

2008-01-05 6:25 am
✔ 最佳答案
單音詞指由一個音節構成的詞,也稱「單音節詞」,在書面形式用一個漢字來表示,即一個字就是一個詞,如「天」、「走」、「紅」、「人」、「馬」。



單音詞與複音詞(即多音詞)相對



複音詞指由兩個或兩個以上音節構成的詞,在書面上用兩個或兩個以上的漢字來表示,如「行走」、「紅色」、「人民」(屬雙音詞)或「拖拉機」、「望遠鏡」(屬多音詞)。



一般在古漢語中,單音詞佔多數,現代漢語則由雙音詞佔優勢。

由於古代單字多義或多音,所以單音詞常有多用的特點,如「紅」字,除「紅色」之義外,又指「女紅」。
2008-01-05 6:26 am
單音詞,又稱單音節詞。複音詞,又稱雙音節詞。
這樣,解釋就容易得多了。

以英語為例, Word --- 一個音節
Excellent --- 三個音節

而中文,「一個字一個音節」
單音詞 / 單音節詞 --- 一個字 例如: 你、我、她
複音詞 / 雙音節詞 --- 兩個字或以上 例如: 你們、我們、他們
我愛你、你好嗎、知識+
娓娓道來、心血來潮
參考: 自己
2008-01-05 6:29 am
漢語以雙音節詞語佔多數,由古至今,體現了「由單音詞佔優勢向雙音詞佔優勢發展」這趨勢。這趨勢主要表現在四方面:
i.原有的單音詞的前或後增加一個成分而成為雙音詞:
月──月亮虎──老虎
ii兩個意義相同或相近的單音詞合起來用,構成雙音詞:
皮膚孤獨
iii省去三音節詞的其中一個音節而成為雙音節詞:
落花生──花生潛水艇──潛艇
iv縮略語(簡稱)大多由原詞壓縮為雙音詞:
對外貿易──外貿彩色電視機──彩電

許浩(1997)統計《現代漢語詞典》和《漢語新詞詞典》的詞條目,發現雙音詞和三音詞的比例如下:


《現代漢語詞典》《漢語新詞詞典》
雙音詞62.79%75.18%
三音詞9.73%14.89%


「這種提法是不夠謹慎、不切實際的。理由如下:
其一,儘管因詞綴的緣故導致現代漢語詞匯中產生一大批新的三音節單位,但綜觀整個現代漢語詞匯系統,並不僅只三音節單位在增多,除單音節單位外,其他音節單位都有不同程度的增多。因此,在現代漢語這個成熟的詞匯系統中,各音節單位所佔比重相對變化不大,它們保持一種動態的平衡。
其二、儘管三音節語詞單位有一定數量的增加,比重有一定程度的提高,但遠未超過雙音節語詞單位的數量和比重,更難以認為已形成「三音化傾向」,「雙音」化傾向早已是語言學界公認的事實,……從語言實際來看,雙音節語詞單位仍在不斷增加,雙音化傾向仍在不斷加強。而三音節語詞單位增加的數量畢竟有限,不足以形成「化」的傾向。
其三、通過詞綴增加的大批三音節單位,並非都已被社會所公認,都已進入了全民通話詞匯。其中的一部分,顯然屬於言語交際中的「偶發詞」,並未取得三音節語詞單位的資格。」



單音詞和雙音詞
  「母語教學教師支援中心」應很多轉用母語授課的教師所要求開闢本專欄,和大家詩論擬寫講義、試卷等語文問題,每周一次,歡迎閱讀和討論。

  有一位任教地理科的同工傳真一封信來本中心,內容大致是說任教學校的科主任,對他所擬寫的兩條題目有意見,他不清楚有何問題,所以向我們提出,讓我們提意見。題目如下:

  1. 該區可達度很高,但土地十分貴。
  2. 該區十分忙和迫,晚上卻十分靜。

  我們很感謝這位老師信任我們,但因兩條題目欠缺前後文句,不能窺見全貌,我們只能從語文的觀點出發,表達我們的看法。

  古代漢語的語詞,多數是單音節,現代漢語的語詞,多數是雙音節和多音節。由單變雙,這是語言的進步。同一個意思,可用單音詞或雙音詞來表達時,最好是用雙音詞,這樣可以使句子更加流暢,語意會較為嚴密和準確。例如我們不用「但」而用「但是」,不用「雖」而用「雖然」,不用「確」而用「確實」,不用「時」而用「時候」。

  所以,第一題的「但」、「貴」、第二題的「忙」、「迫」、「靜」是單音詞,若改為雙音詞「但是」、「昂貴」、「繁忙」、「擠迫」、「寧靜」、題目的意義會更為明確,學生比較容易掌握。

  經修改後,這雨題改寫如下:

  1. 該區可達度很高,但是土地十分昂貴。
  2. 該區十分繁忙和擠迫,晚上卻非常寧靜。
2016-06-14 12:56 pm
自己的事,自己想


收錄日期: 2021-04-19 00:53:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080104000051KK03512

檢視 Wayback Machine 備份