急 ' 翻譯

我認為comunication的4 必要元素特別是在生意場中
1.簡單 - 單純操作和被理解。
2.有效 - 有效的頻道和也對接收者和發送人產生。
3.低成本 - 沒有昂貴的方法表達消息例如昂貴的設備等等
4.及時 - 在適當的時候立刻得到消息。

〔I think the 4 essential elements of comunication particularly in business should be
1. Simple - simple to operate and to be understood.
2. Effective - effective channel and result to the receiver and the sender as well.
3. Low cost - with no expensive means to put the message across e.g. expensive equipment etc.
4. Timeliness - get the message at the right time without delay.〕的 翻譯 是:

我認為通訊設施 的4 個根本元素特別在事務應該是1. 簡單- 簡單經營和被瞭解。2. 有效- 有效的渠道和結果對接收器和發令者。3. 低成本- 沒有昂貴的手段投入消息橫跨即昂貴的設備等。4. 實時性- 收到消息在正確的時間沒有延遲。

我認為comunication的4 必要元素特別是在生意場中
1. 簡單 - 單純操作和被理解。
2. 有效 - 也有效頻道和結果在接收者和發送人。
3. 低成本 - 沒有昂貴的方法例如表達消息 昂貴的設備等等 4. 及時 - 在適當的時候立刻得到消息。

我想那四個在商業中,最重要的溝通元素,應該是:
1. 簡單:容易運作及明白.
2.有效率:對傳遞者及接收者有效的渠道的.
3.低成本:佩備不昂貴的設備去傳遞訊息.
4.適時:準時接收訊息,沒有遲誤.